Van Gogh in Provence – Part II: Saint Remy de Provence

Today I continue with my two part article on van Gogh’s stay in Provence. The second part covers the period he stayed in Saint Remy de Provence. Van Gogh was admitted to the Saint-Paul-de-Mausole asylum in Saint-Remy de Provence in May 1889. Saint Remy is a sleepy village 15 kilometers away from Arles. Upon my arrival I realized that there is a fully functioning mental hospital in the premises of the old asylum. Access to the premises is restricted, so no luck there. However, in a nearby building complex, that is more or less as it were 150 years ago, I found an environment and aura that trully moved me.

statueVincent van Gogh was a very sick man when he was admitted to the asylum. He confessed to his brother Theo immediately after his admition that he is “a broken pitcher”.

maison_de_santeI have read contradictory statements regarding the professionalism of the asylum in treating the mentally sick. In any case, I saw the regular instrument, the bathtub with its cover so that the patient (or victim) would be unable to free himself from the tubwith only the head and the palms sticking out.

bathtubsWhatever the case, another sure sign of the restrictions was the window. A window with iron bars.

window_with_barsThe bedroom is spartan, in many ways reminiscent of the Arles painting.

bedroomThe bed is different, but the chair and the aura is the same. As as the aura of the corridor, simple, frigid and leading to eternal emptiness.

corridorIt is not coincidentalcorridor_guache that the patient wanted to paint the corridor.

Antd then there is the external world. The opening, the exit, the escape, only to return more intensely to the dark interior.

exitIt is nice to be outside the confined space.

buildingDuring the day…

wheatfieldsand during the night …

gogh.starry-nightyou even have the chance to lay your eyes on a human being…

428px-VincentVanGoghDieArlesierin1890in your memories that haunt you… but prisoners always return to their inner yard

477px-Vincent_Willem_van_Gogh_037and pray for the sower to come ….

The_SowerVan Gogh was not cured in the asylum and in less than one year’s period, moved north, to a small town near Paris, where he was to meet the Redeemer.

Virgin with Child – Protato, Mount Athos (Βρεφοκρατουσα – Πρωτατο, Αγιον Ορος)

Σημερα μια μερα μετα την 15η Αυγουστου, θελω να μοιραστω μαζι σας δυο τοιχογραφιες απο τη Μονη Πρωτατου στο Αγιο Ορος, δια χειρος Μανουηλ Πανσεληνου.

Today, one day after the dormition of the Virgin, I want to share with you two frescoes of the Protaton Monastery in Mount Athos, Greece. They are the work of the celebrated 14th century painter Manouil Panselinos.

virgin

Η Βρεφοκρατουσα εχει ολα τα χαρακτηριστικα της τεχνης του Πανσεληνου. Διακατεχεται απο μια ηρεμια και εγκρατεια μεσα απο τα ελληνιστικα της στοιχεια, που ενω δενουν με τα βυζαντινα, δεν εχουν την αυστηροτητα που χαρακτηριζουν τις υστερες σχολες. Το βρεφος ειναι ενας μικρος φιλοσοφος, δεν ειναι δηλαδη βρεφος αλλα παιδι αρα και ο τιτλος θα επρεπε να ειναι παιδοκρατουσα.

The Virgin fresco has all the features of Panselinos’ art. It radiates calm and self-composure, features of portraits of the Hellenistic period. They blend with Byzantine art but do not have the out of this world austerity of later Byzantine periods. The Child is a young philosopher, almost melancholic.

virgin_with_child

Ο Χριστος Σωτηρας ειναι εν προκειμενω το γλυκυ εαρ, ο μελαγχολικος αλλα σταθερος και ηρεμος θνητος εν παροδω.

Jesus the Saviour is the “Sweet Spring”, the steady, calm, but melancholic human passing through life.

christ

Τις φωτογραφιες τις πηρα εγω την 14η Αυγουστου, με την ευγενικη αδεια της Μονης, κατω απο δυσκολες συνθηκες, μια και η Μονη ειναι γεματη σκαλωσιες και πρακτικα δεν εχει φωτισμο (εκτος απο τα κερια).

I took these photos on the 14th August, with the kind permission of the monastery under difficult light conditions. The monastery is full of scaffolding and the only light comes from the lit candles.

Θα συνεχισω με περισσοτερες φωτογραφιες απο τις τοιχογραφιες του Πανσεληνου.

Προς το παρον ας μας βοηθα η Χαρη Της.

My new car

Just to relax and have a quick spin.

The 458 Italia is the new glorious creation of Ferrari!

24437_normalAny way you look at it, makes you say: Bravi!!!! to the people who have designed and produced it.

24438_normalI leave you now, I go for this quick … I was telling you about!

Ciao!

P.S. the photos are credited to Giorgio Benvenuti, and their use in this blog is personal and not commercial. Grazzie Giorgio for the beautiful photos!

Images of Istanbul: Sultanhmet – Εικονες της Κωνσταντινουπολης, Μερος Δευτερο: Σουλταναχμετ

Σημερα συνεχιζω με την Κωνσταντινουπολη, με εμφαση στην γειτονια του Σουλταναχμετ, τη γειτονια των ονειρων, εκει που βρισκεται η Αγια Σοφια. Πριν φτασω ομως εκει θα κανω μια μικρη παρεκκλιση για να περασω απο την υπεροχη “Μονη της Χωρας” (Kariye) οπου και βρισκονται εντυπωσιακα ψηφιδωτα απο τον 12 και 13  αιωνα.

Μονη Χωρας
Μονη Χωρας

Η Μονη της Χωρας βρισκεται σε μια γειτονια κοντα στα παλια τειχη, οταν δε χτιστηκε βρισκοταν εκτος των τειχων. Στον χαρτη που ακολουθει, η Μονη βρισκεται επανω αριστερα.

Kariye Museum Google Map

Μητηρ Θεου - Θολος στο Παρεκκλησι
Μητηρ Θεου – Θολος στο Παρεκκλησι

Ξεκινω με την Μητερα του Θεου απο το Παρεκκλησι της Εκκλησιας, που οπως βλεπετε εχει και καταπληκτικες τοιχογραφιες.

Παντοκρατωρ
Παντοκρατωρ

Ο Παντοκρατωρ της Μονης Χωρας ειναι απο τα ωραιοτερα ψηφιδωτα που εχω δει.

balconyΤο χαρακτηριστικο αυτο σπιτι βρισκεται ακριβως απεναντι απο τη Μονη, που σημερα ειναι Μουσειο. Με εντυπωσιασε εκτος των αλλων, οτι μεσα στην Εκκλησια συναντησα ενα γκρουπ απο νεες πανεμορφες κοπελλες Τουρκαλες – μαλλον φασιον μπιζνες – με ξεναγο, που εμειναν τουλαχιστον μια ωρα!

cubism

Συνεχιζω με τη γειτονια του Σουλταναχμετ.

Sultanahmet Google MapMap

Yeni Cami - New Mosque
Yeni Cami – New Mosque

Καθως περνας την Γεφυρα του Γαλατα στον Κερατιο Κολπο φτανεις σε μια μεγαλη πλατεια, οπου δεσποζει το Νεο Τζαμι, που χτιστηκε τον 16 αιωνα, μετα απο εντολη της Φατιγιε, της γυναικας του Σουλτανου (της Σουλτανας δηλαδη).

Yeni Capi with flags
Yeni Capi with flags

Επειδη εκεινες τις ημερες ειχαν δημοτικες εκλογες, πηρα και μια φωτο με ολα τα σημαιακια που ειχαν στολισει την πλατεια. Και μαζι και τον πλανοδιο πωλητη που κουβαλαει ολες τις σημαιες της Τουρκιας, με τον Πατερα Κεμαλ μπροστα.

Πλανοδιος Πωλητης

Το υπερλαμπρο μνημειο της Ορθοδοξης Χριστιανοσυνης βρισκεται στη γειτονια αυτη. Η Αγια Σοφια.

mosaic_as1

Το ψηφιδωτο αυτο βρισκεται ακριβως στην εισοδο του Ναου και σε προδιαθετει για το τι θα ακολουθησει.

as_inside_viewIIΤο μεγαλοπρεπο εσψτερικο σου προκαλει δεος, ακομη κι ετσι που εγινε “Μουσειο”, και με ολες τις επικαλυψειςτων χριστιανικων συμβολων και εικονων.

as_inside_viewIV

Μεγαλοπρεπεια, δεος, συγκινηση, τι να πρωτοπει κανεις.

Οι κοπελλες με τις μαντηλες
Οι κοπελλες με τις μαντηλες

Ο,τι και να πει κανεις ομως, η Αγια Σοφια ειναι ενα απο τα αξιοθεατα της Πολης και για τους Τουρκους. Οι κοπελλες με τις μαντηλες ειναι μια μικρη ματρυρια για αυτο.

angelΟ χρυσοποικιλτος αγγελος εστω και μισος εχει μια αξεπεραστη ομορφια.

Μητηρ Θεου
Μητηρ Θεου

Η Μητηρ Θεου και στη συνεχεια η Βρεφοκρατουσα.

Βρεφοκρατουσα
Βρεφοκρατουσα

Ο Ιησους της αφατης αγαπης και ειρηνης.

Ιησους
Ιησους

Ιωαννης ο Προδρομος

Ιωαννης ο Προδρομος
Ιωαννης ο Προδρομος

Μια γρηγορη βολτα τωρα στο παλατι Τοπ Καπι.

Αγια Ειρηνη
Αγια Ειρηνη

Μολις μπεις στο παρκο του Παλατιου, αριστερα βρισκεται ο υπεροχος Ναος της Αγιας Ειρηνης, που δυστυχως δεν ειναι επισκεψιμος. Στο βαθος αριστερα η Αγια Σοφια.

Κηπος
Κηπος

ΠΑρολο που μου αρεσουν αρκετα απο τα εσωτερικα, οι κηποι του Τοπ Καπι ειναι αριστουργημα!

topkapi_pattern

Κλεινω με μια παρασταση απο το περιπτερο του Σουλτανου.

Καλην ημερα!

Images of Istanbul: Beyoglou – Εικονες της Κωνσταντινουπολης, Μερος Πρωτο: Περα

Ο Τάϊβ συνεχιζει την προσπαθεια και μεσα στην ολη αυτη διαδικασια, που εισαι και δεν εισαι, ανεσυρα απο το ερμαριο τις φωτογραφιες που ειχα βγαλει σε μια ανοιξιατικη επισκεψη στην Κωνσταντινουπολη και επελεξα μερικες για την αναρτηση αυτη που θα εχει δυο μερη.

Μερικες βδομαδες πριν ειχα αναρτησει φωτογραφιες με χρωματα κι αρωματα, εστιαζοντας στη γαστρονομια. Σημερα ο τονος αλλαζει, εστιαζω στο αστικο τοπιο αλλα και το θρησκευτικο.

golden_horn_view

Η Κωνσταντινουπολη ειναι μια τεραστια πολη, με πανω απο 15 εκατομμυρια κατοικους. Η εσωτερικη μεταναστευση αυξανει συνεχεια τον πληθυσμο. Ειναι μια πολη αντιθεσεων, μπορεις να βρεις τα πιο συγχρονα κτιρια και εγκαταστασεις, αλλα και σχεδον πρωτογονα.

Ξεκιναω το πρωτο μερος με μια βολτα στην παληα ελληνικη γειτονια της Περα που σημερα λεγεται Μπειογλου και θα κατηφορισω αργοτερα για να περασω απεναντι στη δυτικη μερια  στο Σουλταναχμετ. Αυτο θα ειναι το δευτερο μερος.

building

Η Περα στις αρχες του 20 αιωνα εσφιζε απο ζωη και η αρχιτεκτονικη της ηταν επηρρεασμενη εντονα απο τη Δυση.

Ακομα και σημερα η γειτονια συγκεντρωνει πολλες φυλες και εθνοτητες, και ειναι γεματη χριστιανικες εκκλησιες και συναγωγες, κατι που δεν βλεπεις σε αλλες περιοχες της Πολης.

ruinplus

Η κυρια οδος που διασχιζει την Περα οδηγει στην πλατεια Ταξιμ και εχει απολα.

entrance

Μεγαλοπρεπες κατοικιες και κτιρια, που αλλα ειναι στην τριχα, και αλλα ειναι για κατεδαφιση. Αυτη η συνυπαρξη ειναι το χαρακτηριστικο της γειτονιας.

sokakΚαι σοκακια, πολλα σοκακια, απο δω κι εκει, που χανεσαι και δεν ξαναγυρνας.

fountainΚαι σχεδον κρυμμενοι, οι κρουνοι με τα μαρμαρα και τα καλλιτεχνηματα!

gateΣτα ενυπωσιακα κτηρια, υπαρχουν πυλες με καλα δουλεμενα σχεδια και επιγραφες.

BuilldingΠολλοι δρομοι ειναι γεματοι με κτηρια με αυτο το στυλ απο τον 19 αιωνα.

dishesΛιγο παραδιπλα βλεπεις αυτο και συνειδητοποιεις οτι στη γειτονια συνυπαρχουν εποχες, ταξεις οικονομικες, εθνοτητες διαφορετικες.

monumnet_taksim_squareΗ πλατεια Ταξιμ ειναι το συγχρονο κεντρο της πολης, με το μνημειο αυτο να δεσποζει και να θυμιζει στους επισκεπτες οτι η Τουρκια ειναι δημιουργημα του Ατατουρκ.

taksimsquareΣτα συνορα της πλατειας, σε αποσταση αναπνοης απο το μνημειο του Ατατουρκ, ακομα μια χριστιανικη εκκλησια μεσα στις τοσες και τοσες!

streetmusicΚατηφοριζοντας στον κεντρικο δρομο πεφτω πανω σε μουσικους. Ο ηχος ειναι μελαγχολικος και τρυφερος.

goldenhornsunsetΗ μερα τελειωσε. Μαζι της και το πρωτο μερος.

Balthus: A painter

 Balthus (Balthasar or Baltusz Klossowski de Rola)

Balthus
Balthus

is one of my favourite painters, and I want to share with you some of his paintings.

Mediterranean Cat
Mediterranean Cat

Balthus’ world is real and at the same time unreal. I start the presentation with my favourite cat, and the fish rainbow!

The Mountain
The Mountain

Next on the mountain, with the human figures dispersed and terribly alone!

The Street
The Street

Going downtown for some action! Here we start seing the emergence of tension and submerged violence.

Miro and his daughter Dolores
Miro and his daughter Dolores

We now move indoors, starting with a rather simple portrait of the painter Juan Miro and his daughter Dolores.

Andre Derain
Andre Derain

The painter Andre Derain in a setting that poses more questions than it answers.

The Window
The Window

The mysterious window, the opening of an opportunity to fall, with a goodbye.

Sleeping Girl
Sleeping Girl

I would like to know what Sigmund Freud would have said for this picture, the Master of the Interpretation of Dreams.

Alice
Alice

Alice combing her hair! I am sure Degas would have loved this painting, and regretted that he did not dare go as far!

For those more interested, there is a guitar lesson to be found. But not here!

Νεκρες Φυσεις και ενα ερειπωμενο σπιτι – Still Lifes and one deserted house

Μετα την ερωτηση των Ορφια και Δεσποιναριον περι δικων μου εργων νεκρων φυσεων, ανεσυρα απο τα ερμαρια τα σχετικα εργα που εχω καμει και τα παρουσιαζω σημερα, μαζι με ενα ερειπωμενο σπιτι. 

After Orfia’s and Despoinarion’s request for posting some of my paintings with still life, I went to my inventory and got some pictures to share with you. I added a deserted house which I particularly like, even though it does not formally fall into the “still life” genre.

Ωραιες Ντοματες
Ωραιες Ντοματες

Ωραιες ντοματες …. εχω ωραιες μου κυριες!  (Λαδοπαστελ σε χαρτονι).

Nice Toamatoes! In the open markets of Greece, you will hear the sellers inviting the buyers to taste their nice tomatoes! (oil pastel on paper)

Κοκκινο τραπεζομαντηλο
Κοκκινο τραπεζομαντηλο

Κοκκινο τραπεζομαντηλο …. με κολοκυθακια, λεμονια, σαλτσιερα και μπλε κερι. (Λαδοπαστελ σε χαρτονι).

Red tablecloth .. with zucchini, lemons, a sauce container and a blue candle.(oil pastel on paper)

Κοκκινη Σαρκα
Κοκκινη Σαρκα

Καθως ανοιγαν οι πορτες ενος φορτηγου γεματου μοσχαρια αντικρυσα αυτην την εικονα. (Ακρυλικο σε καμβα).

As the doors of a meat carrying truck opened, I saw this sight. (acrylic on camvas).

Memento Moris
Memento Mori

Προσωπικα Αντικειμενα του Παπου Σπυρου και της Γιαγιας Αντωνιας με τριανταφυλλα απο τον κηπο πανω σε εργοχειρο. (Λαδοπαστελ σε χαρτονι).

Personal items of my Grandfather Spyros and Grandmother Antonia with roses from the garden on top of a handmade table cover (oil pastel on paper).

Ερειπωμενο Σπιτι
Ερειπωμενο Σπιτι

Κλεινω με αυτο το ερειπιο απο το Ναυπλιο, που για καποιο λογο το λατρευω. (Ακρυλικο σε καμβα).

I close this post with the deserted house somewhere in the city of Nafplion. (acrylic on camvas)

Sarah Lucas – Transfiguration of Food Objects into body parts

This post is about one of my favourite artists, the British sculptor Sarah Lucas (born in 1962). I present some of her works that focus on the transfiguration of food objects into body parts.

Eating a Banana (1990)
Eating a Banana (1990)

Sarah Lucas has challenged sexual stereotypes in a series of provocative self-portraits. She turns against the art-historical tradition of the female seductress or muse, and presents herself in a deliberately androgynous, and occasionally aggressive, series of poses. She adopts masculine gestures and stances, and shows herself in unisex clothing like jeans and T-shirts.

These images also raise questions about the role and appearance of the modern artist. In contrast to the stereotype of the artist as an anguished male, Lucas shows herself as an ordinary person in emphatically ordinary surroundings. “
Source: Tate Gallery, London, England

Two fried egs and a kebab (1992)
Two fried egs and a kebab (1992)

Two fried eggs and a kebab (1992) – Tranfigured female body parts.

Au Naturel (1994)
Au Naturel (1994)

“Lucas has a wicked sense of humour – conjugal bliss, for instance, might be depicted by propping a soiled mattress against a wall, and letting a bucket and two melons stand for the woman and a pair of oranges and a cucumber for the man (Au naturel, 1994) – but her work often displays a feel for traditional artistic concerns; sculpture and materiality, weight, composition. It’s a combination that pissed off all the right people – those who thought found materials should speak of the ‘poetry of everyday existence’, or some similar mawkish sentiment.”

Dan Cox, Frieze Magazine, March 2009

Got a salmon on 3
Got a salmon on 3

No comment.

Chicken Knickers (1997)
Chicken Knickers (1997)

Chicken Knickers (1997)

“Following the Surrealist tradition, Lucas places familiar objects in shocking or unexpected arrangements. Many of these exploit the sexual innuendo that is a key feature of popular British comedy, from Carry On films to Viz magazine. In this photograph, the humour has a troubling edge. Displaying a plucked chicken in place of a young woman”s genitals, Lucas hints at the violation and gender stereotyping that underlies such jokes.”

Source: Tate Gallery, London, England

Paula Rego – Painter

This is a short introduction to the work of Paula Rego, my most favourite female contemporary painter. She was born in Portugal, but has lived in England for many years now. The last exhibition of hers I saw was in Madrid, in January 2008. 

The Dance
The Dance - Tate Gallery, London UK

The painting I absolutely love and adore is “The Dance”, which has a mystifying influence on me. Its blue colours in all possible tones, the coexistence of generations, the translucent moonlight, transfer the viewer to a magical plateau where he/she can contemplate the beauty and futility of life as a stream within the gigantic and all encompassing stream of Nature.

The Maids
The Maids - Saatchi Gallery, London, UK

The “Maids” is another atmospheric painting, full of ambivalence. The servants become masters, they dominate and control the masters. the soft pastel colours become colours with teeth, like the intruding animal’s, and remind the viewer that this is a suffocating and disturbing interior.

The Family
The Family - Saatchi Gallery, London, UK

The Family is almost frightening, in spite of the sun coming through the window. The wife and the elder daughter almost abuse the male figure of the father while in the act of dressing him. He seems to be impotent and almost unable to survive the process. The younger daughter observes from a distance, making an unknown wish.

 

Broken Promises
Broken Promises - Marlborough Fine Arts

This is a painting of disillusion, defragmentation, despair, and empty hollow faces. Her style in this painting  is reminiscent to me of Max Beckmann’s without this being in any way a negative feature of her art.  Life has not turned up to be what it was promised to be and the figures in their solemn postures contemplate the inevitability of the End, while they let whatever is happening aroung them just pass them by.

Ανασταση (Resurrection)

Σημερα γιορταζουμε την Ανασταση στην Ορθοδοξη Εκκλησια και θελω να μοιραστω μαζι σας την καλυτερη απεικονιση της Αναστασης ολων των εποχων. Στις προηγουμενες αναρτησεις για την Σταυρωση και την Αποκαθηλωση η προτιμηση μου στραφηκε στη Δυση, με την Ανασταση γυρναω στην Ανατολη, και δη την Βασιλευουσα Πολη.

Στην Μονη της Χωρας, στην Κωνσταντινουπολη υπαρχει η ωραιοτερη απεικονιση της Αναστασης που εχω δει ποτε. Για το λογο αυτο δεν θα περασω σημερα σε παραθεση πολλων εργων. Η τοιχογραφια στο παρεκκλησι της Μονης ειναι μοναδικο αριστουργημα. Θεωρειται οτι ολοκληρωθηκε στο πρωτο μισο του 14ου αιωνα. 

Ανασταση
Ανασταση

Η συνθεση ειναι μεγαλοπρεπης. Ο Ιησους ελκει τον Αδαμ και την Ευα απο τους ταφους, ενω ο Σατανας κειται στο εδαφος αλυσοδεμενος αναμεσα στα σκορπισμενα απομειναρια απο τις Πυλες του Αδη.

Το μεγαλειο της απεικονισης φαινεται στην επομενη λεπτομερεια.

Ο Αναστας Κυριος
Ο Αναστας Κυριος

Ο Ιησους περιβαλλεται απο ενα κουβουκλιο με αστερια και λαμψη λαμπρη.Το σωμα του εχει μια κλιση που αποδιδει κινηση και ενεργεια, ανεστηθη και θα αναστησει μαζι του και αλλους πολλους! 

Η γυναικα Ευα ειναι και η Μητερα του η Παναγια! 

Στην επομενη λεπτομερεια, ο Αδαμ κρατιεται απο το χερι του Ιησου. Ο Αδαμ ως σεβασμιος γερων!

Τα χρωματα ειναι απαλα, παστελ, τυπικα της Παλαιολογιας εποχης.

Αδαμ
Αδαμ

Ο Χρηστος Γιανναρας εχει αναπτυξει την πιο ενδιαφερουσα θεωρια για το νοημα της Αναστασης στην Ορθοδοξη Χριστιανοσυνη. Ειναι, λεει, η αρνηση της μονηρους υπαρξεως, η κατανικηση του θανατου δια της ενσωματωσεως εις το σωμα της εκκλησιας, που αποτελει το συνολο των πιστων που υπαρχουν οχι ως μοναδες, αλλα ως ενεργοι μετεχοντες πιστοι.  Δεν ξερω αν το απεδωσα καλα, αλλα το βρισκω πολυ αισιοδοξο και πρωτοτυπο σαν αντιληψη, και θα ηθελα να κλεισω το σημερινο αναστασιμο αρθρο με αυτη την αναφορα.

Ευχομαι σε ολους τους φιλους και περαστικους Καλη Ανασταση και Καλο Πασχα! 

Παραπομπη

“Η ανάσταση του Χριστού δεν περιγράφεται στα τέσσερα ευαγγέλια της Καινής Διαθήκης. Δίδονται μόνο οι μαρτυρίες ανδρών και γυναικών που επισκέφτηκαν τον κενό τάφο ή συναντήθηκαν με τον αναστημένο Χριστό. Γι’ αυτό άλλωστε και η βυζαντινή εικονογραφία – πλην ορισμένων περιπτώσεων που μαρτυρούν μάλλον δυτική αναγεννησιακή επίδραση – παριστάνει όχι τη σκηνή της ανάστασης αλλά τον αναστημένο Χριστό να σηκώνει από το βασίλειο του Αδη έναν άνδρα (τον Αδάμ) και μια γυναίκα (την Εύα) ως εκπροσώπους του ανθρώπινου γένους, υπογραμμίζοντας έτσι τις ανθρωπολογικές προεκτάσεις της ανάστασης. Ωστόσο το Ευαγγέλιο του Πέτρου, ένα κείμενο του 2ου αιώνα μ.Χ., δίνει μια φανταστική περιγραφή της ανάστασης παρουσιάζοντας τον Χριστό με υπεράνθρωπες, μυθικές διαστάσεις να εξέρχεται του τάφου:

«Καθώς ξημέρωνε το Σάββατο, νωρίς το πρωί ήρθε πλήθος κόσμου από την Ιερουσαλήμ και τη γύρω περιοχή, για να δουν τον σφραγισμένο τάφο. Τη νύχτα όμως κατά την οποία ξημέρωνε η Κυριακή, οι στρατιώτες είδαν τους ουρανούς να ανοίγουν και δύο άνδρες να κατεβαίνουν από ‘κεί μέσα σε λαμπερό φως και να πλησιάζουν τον τάφο. Εκείνη η πέτρα που είχε τοποθετηθεί μπροστά στην είσοδο κύλησε από μόνη της και ήρθε στο πλάι, ο τάφος άνοιξε και οι δύο νεανίσκοι μπήκαν μέσα. Οταν λοιπόν οι στρατιώτες τα είδαν αυτά,ξύπνησαν τον εκατόνταρχο και τους πρεσβυτέρους – γιατί κι αυτοί επίσης φύλαγαν τον τάφο. Και ενώ αφηγούνταν αυτά που είδαν, βλέπουν πάλι να βγαίνουν από τον τάφο τρεις άνδρες, οι δύο από αυτούς υποβάσταζαν τον ένα και τους ακολουθούσε ένας σταυρός. Των μεν δύο το κεφάλι έφτανε ως τον ουρανό, ενώ του άλλου που τον οδηγούσαν το κεφάλι ξεπερνούσε τους ουρανούς. Οταν τα είδαν αυτά ο εκατόνταρχος και οι άνθρωποί του,έσπευσαν νύχτα στον Πιλάτο αφήνοντας τον τάφο που φρουρούσαν και ανέφεραν όλα αυτά που είδαν. Είχαν μεγάλη ταραχή και έλεγαν: “Αληθινά, αυτός ήταν ο Υιός του Θεού”».”

Πηγη: Ιωαννη Καραβιδοπουλου “Τα Πάθη και η Ανάσταση στα απόκρυφα ευαγγέλια” Εφημεριδα ΤΟ ΒΗΜΑ