Ο ζωγράφος Πανσέληνος

Σήμερα ταξιδεύω στο χώρο και τον χρόνο και πηγαίνω στο ναό του Πρωτάτου και τη μονή Βατοπαιδίου στο Άγιο Όρος, και το παρεκκλήσιο του Αγίου Ευθυμίου στο ναό Αγίου Δημητρίου στη Θεσσαλονίκη, το σωτήριο έτος 2003. Το καλοκαίρι αυτού του χρόνου πραγματοποιήθηκε στο Γ’ Κτίριο του Λιμένα Θεσσαλονίκης μια έκθεση με θέμα τη ζωγραφική του ζωγράφου Πανσέληνου.

Τα εκθέματα της έκθεσης ήταν φωτογραφίες υψηλής πιστότητας από τις ζωγραφιές του Πανσέληνου. Ο κορμός αποτελούνταν από τις τοιχογραφίες του ναού του Πρωτάτου, ενώ την έκθεση συμπλήρωναν ζωγραφιές από τη μονή Βατοπαιδίου στο Άγιο Όρος, και το παρεκκλήσιο του Αγίου Ευθυμίου στο ναό Αγίου Δημητρίου στη Θεσσαλονίκη.

Στη συνέχεια παραθέτω κάποιες από τις εικόνες της έκθεσης του 2003, αναμειγμένες με φωτογραφίες που πήρα στο ναό του Πρωτάτου το 2009.

Ξεκινώ με ένα ταμπλώ γεμάτο κίνηση και χάρη, τα εισόδια της Θεοτόκου. Εδώ εκφράζεται με τον καλύτερο τρόπο η νηφαλιότητα που χαρακτηρίζει τα έργα του Πανσέληνου. Ακόμη και στις πιο δύσκολες στιγμές, υπάρχει μια διέξοδος, μια ανάσα, μια πίστη στο ότι σε τελική ανάλυση αυτός ο κόσμος, αυτοί οι άνθρωποι, αυτοί οι άγιοι, οι προφήτες, και όλα τα θεϊκά πρόσωπα και μορφές πάνε να κάνουν κάτι καλό και θα τα καταφέρουν.

Τα Εισόδια της Θεοτόκου. Ναός Πρωτάτου. Ναός Πρωτάτου (1290). Φωτογραφία: Νίκος Μορόπουλος από την έκθεση του 2003 στη Θεσσαλονίκη.

Ο Ιησούς Χριστός είναι γαλήνιος, σοβαρός, και όμορφος, χωρίς ίχνος αυστηρότητας. Το “κλασσικό” βυζαντινό ύφος εξατμίζεται με τον Πανσέληνο, και παραδίδει τη θέση του σε μια ζωγραφική ανθρώπινη και γήινη.

Ο Χριστός ένθρονος. Ναός Πρωτάτου (1290). Φωτογραφία: Νίκος Μορόπουλος από την έκθεση του 2003 στη Θεσσαλονίκη.
Το γενέσιο της Θεοτόκου – Λεπτομέρεια. Ναός Πρωτάτου (1290). Φωτογραφία: Νίκος Μορόπουλος από την έκθεση του 2003 στη Θεσσαλονίκη.

Η Θεοτόκος με το Θείο Βρέφος απεικονίζεται σε φωτογραφία που πήρα μέσα στο ναό του Πρωτάτου το 2009 με ελάχιστο φώς από κεριά, σκαλωσιές για επισκευές και συντηρήσεις, και ηχητικό υπόβαθρο από πολλούς θορυβώδεις Ρώσσους προσκυνητές.

Η Θεοτόκος ένρονος Βρεφοκρατούσα. Ναός Πρωτάτου (1290). Φωτογραφία: Νίκος Μορόπουλος, Πρωτάτο 2009
Αναπεσών Χριστός. Ναός Πρωτάτου (1290). Φωτογραφία: Νίκος Μορόπουλος, Πρωτάτο 2009
Ο Μυστικός Δείπνος – Λεπτομέρεια. Ναός Πρωτάτου (1290). Φωτογραφία: Νίκος Μορόπουλος από την έκθεση του 2003 στη Θεσσαλονίκη.

Ο Πανσέληνος είναι πιθανώτατα ο ζωγράφος του Μυστικού Δείπνου που απεικονίζεται στον εξωνάρθηκα Καθολικού της μονής Βατοπαιδίου.

Ο Μυστικός Δείπνος. Εξωνάρθηκας Καθολικού της μονής Βατοπαιδίου (1312). Φωτογραφία: Νίκος Μορόπουλος από την έκθεση του 2003 στη Θεσσαλονίκη.
Ο Άγιος Νικόλαος. Ναός Πρωτάτου (1290). Φωτογραφία: Νίκος Μορόπουλος, Πρωτάτο 2009
Άγιος Θεόδωρος ο Στρατηλάτης. Ναός Πρωτάτου (1290). Φωτογραφία: Νίκος Μορόπουλος από την έκθεση του 2003 στη Θεσσαλονίκη.
Ο προφήτης Δανιήλ. Ναός Πρωτάτου (1290). ωτογραφία: Νίκος Μορόπουλος από την έκθεση του 2003 στη Θεσσαλονίκη.

A picture of the island of Paros in Greece

The island of Paros in Greece has beautiful beaches, and traditional Aegean architecture. But primarily Paros is a fascinating mix of colors and light in all shades. The landscape I painted is typical of the island.

Nikos Moropoulos, Paros, Oil Pastel on A4 paper, 4/21

Archangelos, Rhodes – Αρχάγγελος, Ρόδος

Η Αρχάγγελος είναι μια κωμόπολη στη Ρόδο, η πατρίδα ενός πολύ αγαπητού φίλου, του Νικόλα Χατζηγρηγορίου, που χάθηκε πολύ νωρίς. Από τότε που ταξίδεψε ο Νικόλας, το καλοκαίρι του 1985 κάθε φορά που ακούω για την Αρχάγγελο, σκέφτομαι το Νικόλα.

Στο Βενετόκλειο Γυμνάσιο της Ρόδου όπου φοίτησα από το 1968 έως το 1973, είχα πολλούς συμμαθητές από την Αρχάγγελο, επειδή τότε δεν υπήρχε γυμνάσιο εκεί. Έπαιρναν το πρωϊνό λεωφορείο κι ερχόντουσαν στην πόλη της Ρόδου, και το απόγευμα γύρναγαν με το απογευματινό.

Ενδεικτικά αναφέρω ότι ο πληθυσμός της κωμόπολης ήταν περίπου 3,000 κάτοικοι το 1971, και 7,000 το 2011.

Σήμερα έφτιαξα μια ζωγραφιά της Αρχαγγέλου, και την αφιερώνω στο Νικόλα.

Αρχάγγελος, Νίκος Μορόπουλος 2021

Λαδοπαστέλ σε χαρτί Α4, 100 γρ./τμ, 21 επι 28 εκ.

Flying – Πετώντας

The traveller is waiting. He is reading his newspaper.

We do not know the day, or the time of his flight.

We do not know where is flying from and where he is flying to.

What matters is that he is flying.

He is waiting because he thinks that he is going to fly.

Because he believes that his unltimate goal will be attained.

In a sense while waiting he is floating in a world devoid of problems. As long as he is going to fly, the matters of life can be handled when the time comes.

The time comes for everything.

It is just that it does not need to be now.

Now is the time for flying.

Now is flying time.

Flying time is defined as the period of time that flying as a goal becomes a state of mind. When flying occupies the mind.

Waiting by Nikos Moropoulos 2021

Oil pastel on paper, 100 g/m2, 21 by 28 cm, 8.5 by 11 inches.

Special thanks to GMJr. who invited me to paint the flying state of mind.

View of the Asylum and the Chapel at Saint Remy de Provence

At the end of the 19th century, the former Augustinian monastery of Saint Paul de Mausole, dating back to the 12th century, had been converted into an asylum for psychiatric patients.

Some eleven years ago, I wrote an article on van Gogh’s stay in the Asylum. Today I revisit the asylum to present the only painting that van Gogh painted from the outside, in plain air, an asylum attendant keeping watch on the artist while he worked [1].

Van Gogh’s statue at the entrance of the Monastery Complex. Photo Credit @ Nikos Moropoulos

The author and journalist Martin Bailey, an expert on Van Gogh’s life, has traced the admissions register and other records from Saint-Paul de Mausole, a small asylum on the outskirts of Saint-Rémy-de-Provence, for the period when Van Gogh was admitted as a private patient, a stay paid for by his brother Theo. The register shows Vincent van Gogh, 36, from Arles but born in the Netherlands, was admitted on 8 May 1889. No one visited van Gogh during his stay. Although Arles is only 20 km away from the asylum, none of his friends there made the short journey. His brother Theo, on the other hand, claimed in his letters that his wife was expecting and therefore could not be away from Paris. [2]

Van Gogh was released on 16 May 1890, at his own request. The final medical note described Van Gogh as “cured”. He travelled to northern France to begin again, but after a final burst of creativity, he died within two months – 36 hours after shooting himself in the stomach while out painting in the midsummer fields.[2]

Van Gogh, Vue de l’asile et de la Chapelle de Saint-Rémy. View of the Asylum and the Chapel at Saint Remy. 45.1 x 60.4 cm, 1889. Private Collection.

The painting was the centerpiece of Elizabeth Taylor’s collection. It was sold to a collector at a Christie’s auction in 2012. [1]

The painting’s provenance

December 1889: Vincent dispatches the painting to his brother Theo.

1907: Paul Cassirer, a leading German gallerist, acquires the painting form Theo’s widow.

1963:  The art dealer Francis Taylor purchased the painting at auction in London on behalf of his daughter Elizabeth.

2012: The painting is sold at auction by Christie’s.

Sources

[1] From the outside in: Van Gogh’s Vue de l’asile et de la Chapelle de Saint-Rémy, Christie’s

[2] Van Gogh’s ‘terrifying environment’ of French asylum revealed, The Guardian

Church of Saint Anna, Amorgos, Greece – Αγία Άννα, Αμοργός

This is a painting I finished a few days ago. It depicts the small church of Saint Anna, on the island of Amorgos in Greece.

The barren landscape is in complete harmony with the humble structure, which balances on the edge of a cliff. The blue sea and the sky provide the complement to a background that requires no additional description.

agia_anna_amorgos_201908.JPG

Saint Anna, Amorgos, Acrylic on canvas, Nikos Moropoulos, August 2019

You can see some of my paintings in this gallery.

 

Martin Schongauer: Painter and engraver (1450 – 1491)

This post is about Martin Schongauer, a Northern European painter and engraver whose work I got to know in the early 1990s. Schongauer was allegedly the teacher of Mathias Gruenewald, a painter and engraver of the early 16th century, whose “Isenheim Altarpiece” anticipates expressionism.

Before I proceed, I would like to give the reader a sense of the geography involved.

The thin blue line running from top to bottom is the river Rhein. Colmar, Schongauer’s birthplace is on the upper left, the city where he died, Breisach, is to the right of Colmar, and Basel at the bottom. Basel is known to be in the three-state area of France to the northwest, Germany to the northeast, and Switzerland to the south.The distance between Colmar and Breislau is less than 20km, and between Colmar and Basel is less than 100 km.

geography2.jpg

Most of his work that survived is engravings. With his prints, Schongauer transmitted his name and his designs across Europe and, over the centuries, the world.

Martin Schongauer (1450-1491) was born in Colmar, in Alsace. He had a goldsmith father who had bought the rights of bourgeoisie in 1445. Martin Schongauer came back to Colmar after an itinerant training and a probable passage in Flanders.

235012697-zum-schwan-house-or-schongauer-house-1
“Zum Schwan“ House (or Schongauer House), Colmar, Alsace

“Martin Schongauer is first documented in the matriculation register of Leipzig University, winter term 1465, as a Bavarian (Erler, ‘Leipzig’, p. 254) when he was presumably in his early teens. He is described as a ‘young apprentice’ in an inscription by Dürer on a Schongauer drawing of 1470 (Rupprich, i, pp. 208f., no. 58).”  (The British Museum)

Vasari claims that Schongauer studied under Rogier van der Weyden (see my article “Deposition“), a claim that has not been confirmed. However, Schongauer has been clearly influenced by the Dutch Master’s attention to detail. This influence – mostly attention to detail and the use of vivid colors – is manifested in the paintings that follow.

429px-Hans_Burgkmair_d.Ä._-_Bildnis_Martin_Schongauer_(Kopie).jpg

“The portrait of Schongauer in Munich (Alte Pinakothek) is inscribed on the back by the artist Thoman Burgkmair (q.v) “Mayster Martin Schongauer Maler genent Hipsch / Martin von wegen seiner Kunst . . . 1488′ with a line added by his son Hans Burgkmair (q.v) describing himself as Schongauer’s apprentice.” (The British Museum)

hb_20.5.2

Martin Schongauer, Saint Anthony Tormented by Demons (The Temptation of St. Anthony), Engraving, 30 x 21.8 cm, c.1475, Metropolitan Museum of Art, New York, New York.

“Saint Anthony gazes serenely out at the viewer as frenzied demons grab at his limbs, clothes, and hair and pound him with sticks. Schongauer depicted these imagined creatures in a remarkably convincing way. His realistic description of their scales and fur point to his direct observation of animals, yet he compiled these naturalistic details to produce some of the most fantastic and grotesque fabrications in the history of printmaking. Although this is one of Schongauer’s earliest prints, it was probably his most influential: Vasari recounted that even Michelangelo made a color drawing of the work at the age of thirteen.” (The Met)

grunewald_isenheim_anthony.jpg

Similar monsters and demons would later find their way to Grunewald’s Isenheim Altarpiece.

“Schongauer’s Temptation of Antony engraving demonstrates how well-conceived
his overall plan is in its organization. His symmetry of design immediately stands out in counterpoint to the asymmetry of chaos in the demonic beings. A circular
arrangement of devilish monsters, tattered wings, forked tails and clawed talons almost add kinetic motion to the moment, making it appear to almost spin around before the viewer while Antony remains suspended, resolutely static despite being clubbed, his clothes being pulled, hair wrenched and limbs grasped. This contrast might even suggest the illusory nature of Antony’s sufferings despite their sensory acuity. The theomorphic hybridity of the demons – mixing reptilian, amphibian, fishy, mammalian and avian body parts with scales, spines, horns, raptor beaks, fangs, barbed tongues and tentacle suckers and odd trunks – is not accidental except in twisted nature, certainly not coincidental in Schongauer’s vision.” (Martin Schongauer: Gothic Vanguard of the Renaissance, Patrick Hunt, Stanford, Kunstpedia – ArtWis, Netherlands, August 2014).

The engraving inspired young Michelangelo, who created a painting of the subject, adding a landscape in the background and “fishscales” to the monster on the left side. He also altered the expression of the Saint.

790px-Michelangelo_Buonarroti_-_The_Torment_of_Saint_Anthony_-_Google_Art_Project.jpg

Michelangelo, The Torment of Saint Anthony, oil and tempera on panel, c. 1477-1478, 47 cm × 35 cm, Kimbell Art Museum, Texas

A story has it that in 1492 the 20 year old  Dürer (see my article on his house) journeyed along the Rhine to Breisach, which is near Colmar, to meet Schongauer, who had moved there in 1489. Unfortunately Schongauer had died the year before, most likely a victim of the plague.

geography.jpg

In the picture you can see Colmar on the left, the Rhein River running from North to South, and Breisach on the right. Today the Rhein is the natural border between France and Germany. Both nation states did not exist back in Schongauer’s time.

Martin_Schongauer_-_Christ_Bearing_His_Cross_-_Google_Art_Project.jpg

Martin Schongauer, Christ Carrying the Cross, c.1475, 28.9 × 42.9 cm, Metropolitan Museum of Art, New York, New York.

“The largest and most painterly of his prints, Christ Carrying the Cross is Schongauer’s masterpiece. This engraving depicting Christ’s procession to Golgotha is the artist’s most visually complex. He created a spectrum of tones from white to gray to black by altering the density of the hatching. Throughout the print, he masterfully offset light and dark areas: for example, he placed the fully shaded figures on the right against a landscape delineated only by outlines and did almost the reverse with the boy in the lower left, situated in front of an area of shadowed ground. Schongauer was inspired by a painting of the subject by Jan van Eyck, now lost and known only through copies, and similarly created an image packed with lively characterizations of exotic figures and incidental detail. Yet he pushed the entire procession to the foreground and, as in devotional icons, he turned Christ’s head to confront the viewer, emphasizing man’s identification with Christ’s suffering.” (The Met2)

“Perhaps Schongauer wants the viewer to ponder the weight of Christ’s
suffering as far more spiritual than physical as he faces his viewers, unlike the spectators and perpetrators of his impending Passion. His neck looks ready to break under the angular cross as he is dragged forward. Fascinating visual subplots include the thin crossed spears at a diagonal angle to the heavy cross; another kinetic event is the procession itself curving in front of the viewer: on the right the horses lead into the frame while on the left the horse derrieres exit with interesting subtleties like a braided tail. Accordingly, most of the spectator faces are on the right. Some human faces at such a spectacle display the “uglifying” curiosity of an appetite for violence, others are merely apathetic bystanders as if this crucial historic event evoked mere common passivity for those spiritually dead. For Schongauer, the overt intellectual contrast between human participants and the Son of Man is enhanced by his treatment of light and shadow with both drama and dynamic subtlety. This artistic interplay is a glimmering of the Humanism to come when the old scholiastic theological arguments about Christ’s kenosis, his dual nature, held less sway than the immediate gospel of his identification with that profound paradox of both the weaknesses and the aspirations of his human brethren. The areas of darkness in this engraving may also allude to the event itself; even the gospel account in Matthew 27:45 records how during the climax of Christ’s Passion the sky went dark at midday as if all nature itself was affected.” (Martin Schongauer: Gothic Vanguard of the Renaissance, Patrick Hunt, Stanford, Kunstpedia – ArtWis, Netherlands, August 2014).

peonies_getty.jpg

Martin Schongauer, Studies of Peonies, Guache and Watercolor, c. 1472, 25.7 × 33 cm, The J. Paul Getty Museum

“One of the earliest surviving northern European botanical studies drawn from life, this drawing shows a fully opened peony bloom, viewed first from the front and then from the back, and one bud. Martin Schongauer achieved subtly gradated coloration by laying in the basic forms in a broad painterly wash and then describing the details in bodycolor, opaque water-based color, with the point of the brush. Though an outstanding example of a highly finished drawing, it was made as a study for the painting, The Madonna of the Rose Garden of 1473, in the Dominican church in Colmar. ” (The J. Paul Getty Museum)

vierge_au_buisson_colmar.jpg Schongauer’s masterpiece is the “Madonna in the Rosegarden”, painted in 1473. It is housed in the Dominican Church in his native city, Colmar.

1504px-Martin_Schongauer_Madonna_in_Rose_Garden.jpg

“Despite the desire of horticulturalists to peg the exact Old World red rose varietal climbing on the lattice behind the Madonna of the Rose Garden – a kudo to Schongauer’s attentive realism – it is the faces of both Mary and the Child that are mesmerizing. Despite angelic corroboration hovering overhead, Mary and the infant Jesus are anything but glibly happy, even looking in opposite directions rather than at each other in the typical serenity of Madonna and Child where the external world hardly exists. In fact, both visages are plangent with troubled thoughts while Schongauer offers a canonic concession to Mary’s Byzantinish bent neck angle. Her pained emotional mien is a sure departure from more typical otherwordliness. Could Schongauer be alluding to the Lucan Gospel’s narrative (Luke 2:35) where the old prophet Simeon hints that a “sword will pierce your heart also” most likely because this Child was born to die and Mary must also “ponder these things” even in the grace of the Nativity?” (Martin Schongauer: Gothic Vanguard of the Renaissance, Patrick Hunt, Stanford, Kunstpedia – ArtWis, Netherlands, August 2014).

2048px-Martin_Schongauer_-_The_Holy_Family_-_Google_Art_Project.jpg

Martin Schongauer, The Holy Family, 1475-80
Oil on wood, 26 x 17 cm
Kunsthistorisches Museum, Vienna

“Likewise in his circa 1469 Holy Family, Schongauer contrasts Joseph in his dark
alcove, seemingly alienated from full sanctity by not being the real father – his gaze is
also slightly melancholic (Fig. 3, Martin Schongauer, The Holy Family, 1469, Vienna
Kunsthistorisches Museum). In his subsidiary role Joseph can only bring animal fodder for the ox and ass. On the other hand, in the foreground Mary is fed by the Child in a Flight into Egypt visual narrative rather than by her spouse. The clusters of grapes (a possible allusion to John 15:1-2 where Christ is the Vine) are shared by Mother and Child with another fruit basket on the floor. Joseph’s bent stick to prod clusters now leans in the basket. This may also reference the apocryphal legend in the 8th-9th century Gospel of Pseudo-Matthew chs. 20-21. In this text, while on the third weary third day of their journey to escape Herod’s murderous wrath, the Infant Christ miraculously brings fruit to his mother from higher branches Joseph could not reach. The trees obeyed the Child, bending down for access: “O tree, bend your branches, and refresh my mother with your fruit.” The original text states it was a date palm yielding its high fruit, but in Europe the fruit is often shown as cherries or some other more local fruit. Schongauer painted grapes, thus likely serving a double purpose of a more Mediterranean fruit as well as possibly referencing John 15 with the Vine as suggested. This apocryphal event is a familiar visual trope. For example, from the Abbey of Saint Denis outside Paris, a circa 1145 stained-glass vignette shows Mary holding a fruit that looks like a fig,25 another fruit unlikely to be found north of the Alps but more historically accurate to this text, like Schongauer’s grapes, which could also be cultivated in Northern Europe and certainly along the Rhine in the artist’s home territory.” (Martin Schongauer: Gothic Vanguard of the Renaissance, Patrick Hunt, Stanford, Kunstpedia – ArtWis, Netherlands, August 2014)

head_of_a_man.jpg

Martin Schongauer, Drawing of an old man with fur collar and hat,, 1475, Berlin State Museums.

This appears to be a true portrait, but it is not. True portraits where a rarity in the Middle Ages, but begun to appear here and there in the 1400s. By 1475 they were no longer uncommon. In this image what reveals this as a composition rather than an original, is the ear, whose angle is not the same as that of the other face.

256999-1330624000
A head of a man wearing a turban c.1480 Pen and brown ink | 10.6 x 7.0 cm (sheet of paper) | RCIN 912173 Royal Collection Trust

“Figures wearing turbans were often used in biblical scenes to denote eastern origin, or one who had not converted to Christianity. Studies of the heads of figures wearing oriental headdresses, such as the present example, therefore, were in common use as models for drawings and paintings, and the group of studies probably once formed part of a set of artist’s models.” (Fragment of a catalogue entry adapted from ‘The Northern Renaissance. Dürer to Holbein’, London 2011).

The drawing is attributed to a follower of the artist, quite likely a member of his workshop.

louvre-le-christ-du-jugement-dernier

Martin Schongauer, Christ of the Last Judgement, c. 1488, Louvre Museum, Paris

Martin_Schongauer_-_Nativity_-_met.jpg

Martin Schongauer,  The Nativity, Engraving, 25.4 × 16.8 cm, Metropolitan Museum of Art, New York, New York.

Martin_Schongauer_-_Nativity_-_WGA21041.jpg

Martin Schongauer, The Birth of Christ, c. 1480, Gemaldegalerie, Berlin

madonna_with_child.jpg

Martin Schongauer, Madonna and Child in a Window, about 1485–1490, Oil on panel, 16.5 × 11 cm, The J. Paul Getty Museum

“Although he was reportedly a prolific painter, this panel is one of only seven paintings by Martin Schongauer in existence today. It belongs to a group of four Andachtsbilder, or devotional paintings, created near the end of his life. In his engravings Schongauer already had explored the theme of the Madonna and Child reading a book in a niche, symbolizing the Virgin’s role as Christ’s tutor. Here he balanced the Madonna’s serenity with the lively Christ Child and the book’s fluttering pages. Her dignified face, with its polished modeling and delicate features, is typical of Schongauer, who was heavily influenced by Flemish painter Rogier van der Weyden’s art. Mary’s cascade of gently flowing hair shows Schongauer’s sensitivity to the expressive potential of line. His attention to detail is especially evident in the thin gold seams in Mary’s cloak, the jeweled crown, and the figures’ fine facial features. In the background, an angel holds the crown and scepter. Since the 1500s, Schongauer has been credited with bringing the advances of Netherlandish Renaissance art to Germany. He was the main inspiration for Germany’s next generation of artists, notably Albrecht Dürer. Schongauer’s engravings had far-reaching impact, influencing Italian artists such as Michelangelo.”  (The J. Paul Getty Museum2)

I would like to highlight one of the events in the picture’s provenance. In 1938, the owner of the picture, Rudolf von Gutmann, an important art and book collector, sold it “under pressure” and fled Austria. He survived the exodus and ended up in Canada. The provenance of this picture is worth an article by itself.

Before I conclude this short presentation of Martin Schongauer I would like to show  a surprise item, an engraving from the National Gallery in Athens, Greece. I discovered it while searching material on the internet. There are no details about the provenance of the engraving, I hope to dig out more when the Gallery reopens sometime in 2021 (it is currently undergoing massive reconstruction).

schongauer_agony.jpg

Martin Schongauer, The Agony in the Garden, Engraving, 16.5cm x 11.5 cm, National Gallery, Athens

Martin_Schongauer.jpeg

Schongauer’s statue is in Colmar’s Unterlinden Museum. It was commissioned to the Colmar sculptor Frédéric Auguste Bartholdi, and was finished in 1863.

 

 

August Macke’s untimely death: 26 September 1914

August Macke was born in 1887 and died in September 1914 in the trenches of Champagne, at the age of 27.

Macke was one of the expressionist painters who formed the Blue Rider (Blaue Rieter) group of painters at the beginning of the 20th century.

He was married to Elisabeth Gerhardt and had two sons.

August Macke Tutt'Art@
August MAcke with his wife Elisabeth and son Walther, circa 1911

In August 1912, Macke took part in a military exercise for the reserves in Elsenborn (today in Belgium). He wrote to his mother in Kandern (a town in Black Forest):

“[…] I have arrived here very well. I like it a lot, against expectation. The landscape is as beautiful as up on the Feldberg(a). There is wonderful honey. So everything is great […]”. “[…] For eight days we have now been going around in the rain with God for the King and the country. Liters of water in the boots. But I am standing up. Not even a cold. […]”. (1)

(a) Feldberg is a mountain in the Black Forest area in southwestern Germany. The village of Feldberg is located at 1,277 meters above sea, some 30 kilometers east of Kandern.

passage_to_tunisia
Macke on his way to Tunisia in April 1914

Macke was drafted shortly after his return form Tunisia, where he spent a month (April 1914) traveling with his fellow painter Paul Klee. He was 27 years old.

The trip to Tunisia was the high point of Macke’s artistic life. He arrived in Tunis on the 7th April 1914, on board the steamship  “Carthage”. When he returned home he had 33 aquarelles, 79 drawings and many photographs in his bags.

“Wir liegen in der Sonne, essen Spargel. Dabei kann man sich umdrehen und hat Tausende von Motiven. Ich habe heute schon sicher 50 Skizzen gemacht. Gestern 25. Es geht wie der Teufel und ich bin in einer Arbeitsfreude, wie ich sie nie gekannt habe. Die afrikanische Landschaft ist noch viel schöner als die Provence!” (3)

macke_markt_in_tunis_i_1914-38331796
August Macke, Market in Tunisia, 1914

“We lie in the sun eating apsaragus. There one can turn around and find thousands of themes. Today I have already prepared 50 sketches. Yesterday I did 25. It is as if I am in an artistic competition with the Devil, one which I cannot win. The African landscape is much pretier than Provence!” (the translation from German to English is mine).

After he was drafted and sent to the front, in his letters and postcards to Elisabeth, Macke uses words like “dreadful”, “horrible”, “awful”, “terrible” and “the most gruesome experience a man can undergo”. He suspects that his chances of surviving are minimal:

cart_postale-Hurlus-A
Les Hurlus, Champagne – Church and Cemetery

“I would consider myself incredibly lucky if I was to return from this war. I think about all the beautiful things that I have witnessed and that I have you to thank for”. Apart from being horrified about the losses on the German side, he also shows compassion considering the injured or killed French soldiers. (1)

On September 20 he is rewarded the Iron Cross Second Class, which he sends home immediately. His last postcard dates from September 24; in it, he asks for chocolate, warm socks, clothes, and cigarettes. On Saturday, September 26, German troops attacked French positions south of Perthes-lès-Hurlus. On this occasion, August Macke was killed. – In one of his last testimonies, Macke tells his brother in law about the front: “[…] My dearest ones! Safe and sound, I am back from a heavy battle. Yesterday, I got the Iron Cross and I am very happy about it. Auguste has written several times sending cigarettes. I am well and I think about you a lot. Faithfully goodbye, August […]”. (1)

August Macke, Turkish Coffee Shop, 1914

 

In a note from the front (1914) Macke wrote to his wife Elisabeth.

„Ich habe in den letzten Tagen viel an Dich, liebes Kind, gedacht, an die beiden, kleinen Kerle. Ich sehe immer das liebe, blonde Köpfchen vom Wölfchen und die großen träumenden Augen von Walter vor mir. Könnte ich die beiden sehen! Ich betrachte das jetzt immer als ein Wunder, daß das meine Jungen sind. … Ich wäre glücklich, wenn ich heimkommen könnte, in Eure Arme, wenn ich wieder malen könnte (das ist mir wie ein Traum jetzt). Aber wenn ich an die Kinder denke, dann packt mich immer eine wilde Verzweiflung, daß ich die nicht wiedersehen sollte. Es ist ja nur Egoismus, wenn ich einen Schmerz empfinde darüber, daß mir der Anblick der Kinder entrissen werden könnte. Kind, was werden wir aber glücklich sein, wenn dieser Krieg vorüber ist und wir sind wieder zusammen …“ (2)

In the last days I have thought a lot about you dear child, about the two little guys. I always have Wölfchen’s beloved blond head and Walter’s big dreamy eyes in front of me. I wish I could see them both! I always consider it a miracle that my children….I would be lucky to come home, in your arms, to be able to paint again (which is like a dream now). But when I think of the kids, a wild despair grabs me, that I will never see them again. When I feel pain about this, I seek a sight of the children to make the pain go away. Child, how lucky we would be, when this war is over and we are together again…” (the translation from German to English is mine).

macke_farewell
August Macke, Farewell, 1914 

Macke’s last painting is titled “Farewell”. In contrast with his other paintings that are bright and colorfull, this is a sombre, rather muted painting. As if the painter had a premonition about his imminent death.

Sources

  1. Kotte Autographs
  2. Galerie Thomas Exhibition 2017
  3. August Macke: “Tunisreise”

Chios island, a view of the Aegean

Τα Αυγώνυμα είναι ένα υπέροχο χωριό δίπλα στο μεσαιωνικό οικισμό του Ανάβατου της Χίου, στη μεσοδυτική πλευρά του νησιού. Στις παρυφές του χωριού υπάρχει μια ταβέρνα, “Το Αστέρι”, που αξίζει όχι μόνο για το εξαιρετικό φαγητό της, αλλά και για τη μοναδική θέα στο Αιγαίο.

Τίτλος: Αγναντεύοντας το Αιγαίο από το μπαλκόνι της Ταβέρνας “Το Αστέρι” στα Αυγώνυμα Χίου.
Υλικά: Παστελ σε χαρτί.
Νίκος Μορόπουλος

Avgonima is a wonderful village near the medieval hamlet of Anavatos, in the midwestern area of the island of Chios, Greece. On the outskirts of the village, there is a tabern, “The Star” (“To Asteri)) which in addition to the tasty food, offers unique views of the Aegean Sea.

Title: Viewing the Aegean from the terrace of tavern “The Star” in the village of Avgonima, Chios, Greece

Materials: Pastel on paper

Nikos Moropoulos

 

The Kitchen Maid in European painting: 17th – 18th century

Introduction

When I visited the National Gallery of Art in Washington DC, I saw Chardin’s “The Kitchen Maid”. This painting became the trigger for this post. I have written in the past about Chardin’s food and kitchen paintings.
Today’s theme belongs to “genre painting”, which depicted scenes from everyday life, both high and low. The artist Samuel von Hoogstraten in his “Introduction to the elevated school of painting” (1678) defines three “grades” of painting: still ife painting at the lowest level, history  painting at the highest, and genre painting occupying the middle ground. The term “genre” painting itself was not used until the end of the 18th century by the French writer Quatremere de Quincy (Genre Painting in Northern Europe, Jennifer Meagher Department of European Paintings, The Metropolitan Museum of Art).
The period covered in the post ends at the beginning of the industrial revolution which changed the real and painted world.

Anthony Oberman – Kitchen Maid, detail

The Kitchen Maid in the Household

The kitchen maid was a domestic servant at the bottom of the social structure. As an example of social pre-industrial structure, in the 17th century the English society had four layers, descending from nobility and upper gentry down through the professional and merchant classes, the yeomanry and finally to the common people (labourers, husbandmen, artificers and servants) (quoted in Jane Holmes, Domestic Service in Yprkshire, 1650 – 1780. Ph. D. Thesis, University of York, 1989.).
In the hierarchy of domestic servants, the kitchen maid was an under cook. In the countryhousereader I found the following descriptions of the relevant jobs in England.
Kitchen maid/Cook maid. Often very skilled women or with the ambition to be so, they were part of the team of females overseeing everything in the kitchen department from cleanliness and efficiency to food preparation as well as answering to the demands of the dining table on a daily basis. (Wage: 18thcentury – £4; 19th century – £14; 20th century – £25)
 Dairy maid. The 18th century image of a buxom maiden flirting with stable boys or the tenant farmer’s son added to the romance of the dairy maid and her rural freedoms. In reality she stood to support the network of employees connected with country house self-sufficiency. A woman in this job knew how to churn butter, to recognise the perfect creams for eating and how best to use the milky by-products for a variety of ingredients in the kitchen. This role became less crucial to the country house structure by the 20th century due to the impact of large-scale dairy farming and the ease at which produce could be bought from the open market. (Wage: 18th century – £5; 19th century £12; 20th century – £15)

Scullery maid. A country house maid-of-all-work whose routine revolved around supporting the kitchen maids with fetching and carrying, scrubbing, washing and scouring pots, pans and the kitchen generally! Her duties consisted of whatever the other staff (mainly the kitchen maids) thought fit within that department. (Wage: 18th century – £2 10s; 19th century £6; 20th century – £12)

 Painting the Kitchen Maid – Themes

The post is structured along four themes:
  • Scenes with religious backgrounds
  • The kitchen scene
  • The beautiful maid
  • The solitary figure
 The use of a religious story in the background of a kitchen scene gos back to the 16th century.
Starting with a picture painted by Joachim Bueckelaer in the middle of the 16th century, I continue with an engraving by Jacob Matham which clearly features the kitchen maid / kitchen scene theme with a biblical scene in the background. The theme concludes with the three paintings by Velazquez that have a kitchen scene with a kitchen maid as their subject.
In the second section I present a kitchen scene painted by a Dutch painter and in the third two paintings that focus on the aesthetic, sensual, and sexual aspects of the subject

Finally, in the fourth section I present the maid painted as a solitary figure.

Scenes with religious backgrounds

“God is to be found amid pots.”

St. Teresa of Avila

(Read more: http://globalnation.inquirer.net/1301/the-god-of-small-things#ixzz4zYJ6yMUL
Follow us: @inquirerdotnet on Twitter | inquirerdotnet on Facebook)

Most common scenes from the New Testament is Jesus’ visit to the house of Martha and Mary, and the Supper at Emmaus.

Martha and Mary were the sisters of Lazarus, who was resurrected by Jesus. One day Jesus visits the house of the two sisters. Martha gets on with the preparation of a meal for the visitor, while Mary listens to Jesus talking and does nothing.  At some point Martha complains to Jesus that she has no help, and asks him to tell Mary to give her a hand. Jesus vindicates Mary in his response.

Martha is seen as the representative of “vita activa”, whereas Mary represents “vita contemplativa”.

Jesus’ visit highlights the conflict between Catholics and Protestants. Catholics believe that salvation is the result of good works, whereas Protestants view it as a matter of faith.

In any case, Martha is the “kitchen maid”, and the kitchen maid is “Martha”.

Joachim Bueckelaer 1569

Kitchen scene, with Jesus in the House of Martha and Mary in the background

Joachim Bueckelaer – Kitchen Piece, with Jesus in the House of Martha and Mary in the background

oil on canvas, 110 × 140.5 cm (43.3 × 55.3 in)

Rijksmuseum,Amsterdam, Holland

Jacob Matham, 1603

Kitchen_Scene_with_Kitchen_Maid_Preparing_Fish

Jacob Matham (Netherlandish, Haarlem 1571–1631 Haarlem)

Kitchen Scene with Kitchen Maid Preparing Fish, Christ at Emmaus in the Background, from Kitchen and Market Scenes with Biblical Scenes in the Background, 1603.

Engraving, sheet: 9 1/2 x 12 5/8 in. (24.2 x 32 cm)

Metropolitan Museum of New York.

Velazquez, 1618

Diego Velazquez, Christ in the House of Mary and Martha

Diego Velazquez,

Christ in the House of Mary and Martha

oil on canvas, 60 × 103.5 cm (23.6 × 40.7 in)

National Gallery of Art, London, England

The young maid in the foreground is obviously upset, almost crying, while she toils to prepare aioli to serve with the fish. The older woman next to her seems to be pointing to the picture in the background, where Jesus is preaching to both sisters.

Velazquez, 1617/18

Kitchen Maid with the Supper at Emmaus by Diego Velázquez

Kitchen Maid with the Supper at Emmaus by Diego Velázquez

Oil on canvas, 55 x 118 cm

National Gallery of Ireland, Dublin

“This painting is widely considered to be Velázquez’s earliest known work. The artist painted Christ appearing to his disciples at Emmaus in the left background. In the foreground he depicted a Moorish servant working in the kitchen. The inversion of the religious and the worldly subjects was inspired by Flemish painters, including Pieter Aertsen.”

There is an additional element in this picture compared to the previous one. The maid may be a slave. Some analysts claim that by including a Moorish maid whi apprently is a slave in this picture, Velazquez wanted to make a statement against slavery.

Velazquez, 1618/20

Diego Velazquez-La Cucinera, Art Institute of Chicago

Diego Velazquez

La Cucinera, La mulata, The Kitchen Maid

Oil on canvas, 21 7/8 x 41 1/8 in. (55.9 x 104.2 cm)

Art Institute of Chicago

Unlike its sister painting in Dublin, this one does not have the Emmaus Supper scene in the background. Velazquez erased the biblical scene in a move to “disengage” the topic from the biblical story and emphasize its contemporariness.

The kitchen scene

“Young men from the farm flirting with maids in kitchens or in the marketplace is a theme that descends from Pieter Aertsen (1507/8-1575) and his Antwerp pupil Joachim Beuckelaer to a fair number of Dutch and Flemish painters. The earlier works in this tradition convey religious and ethical ideas while entertaining the viewer with scenes of human comedy and abundant displays of naturalistic representation. Dutch authors such as Erasmus (1466?–1536) and Dirck Volkertsz Coornhert (1522–1590) compared food and sex as sensual pleasures and also condemned professions such as cookery, butchery, and fishmongering as serving the baser appetites.” (Kitchen Scene)

Peter Wtewael, 1620s

Working Title/Artist: Kitchen Scene Working Date: 1620s
photography by mma, Digital File DP146469.tif
retouched by film and media (jnc) 10_11_12

Peter Wtewael, Kitchen Scene, oil on canvas, 44 3/4 x 63 in. (113.7 x 160 cm)

Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA

Peter was the son of Joachim Wtewael. The painting was originally attributed to Jan Steen, and then to Joachim Wtewael.

‘In The Met’s picture, the kitchen maid’s skewering of a chicken, the young man’s offer of a bird (a duck, in this case), and his handling of an open jug with an extended middle finger are clear allusions to sexual intercourse. “Hunting the hare” was a euphemism for lovemaking, but here the dead hares probably stand for fertility, as does the basket of eggs (which were also considered an aphrodisiac). The various meats (vlees, or flesh) refer to carnal desire, and draw a parallel between gluttony and lust. The hanging cock and almost any form that appears phallic (especially the pestle in a mortar) amplify the humor, and also demonstrate the artist’s powers of invention and description.’ (Kitchen Scene)

The beautiful maid

The kitchen maid has been presented in a multitude of sexual contexts. Given the conditions of her employment, a kitchen maid did not have a solid ground on which to protect herself from unwanted gestures of the male members of the family and the guests. In a miraculous way, the sweaty, smelly young woman was transfromed into a sex object as if she had come out of her luxurious toilet. Totally hypocritical, totally unacceptable, but these were the times.

Sir Nathaniel Bacon,c. 1620 – 1625

Cookmaid with Still Life of Vegetables and Fruit c.1620-5 Sir Nathaniel Bacon 1585-1627 Purchased with assistance from the Art Fund 1995 http://www.tate.org.uk/art/work/T06995

Cookmaid with Still Life of Vegetables and Fruit c.1620-5 Sir Nathaniel Bacon 1585-1627

1510 x 2475 mm

Purchased with assistance from the Art Fund 1995 http://www.tate.org.uk/art/work/T0699

Tate Gallery, London, England

“Bacon, according to a letter dated 19 June [1626], was growing melons at his estate in East Anglia, and he was known to have a keen interest in horticulture. The subject would most likely have had erotic connotations. The abundance of ripe melons surrounding the cookmaid echo her voluptuous cleavage.”

Boucher, 1735

boucher_la_belle_cuisiniere

François Boucher (1703-1770)

La Belle cuisinière (The Beautiful Kitchen Maid)

Before 1735
Oil on wood / H. 55,5 cm L. 43,2 cm

Musee Cognacq-Jay, Paris, France.

The solitary figure

The artiifciality of the maid as a sex object is relinquished in the paintings where the maid is painted as a solitayr figure.

Anonymous, between 1631 and 1677

Anonymous, The Kitchen Maid, 31cm by 24 cm

Rijksmuseum,Amsterdam, Holland

This maid is a real person, there is no cleavage, no flirting with anyone, she just carries on with her job.

Vermeer, c. 1660

Johannes Vermeer, The Milk Maid (or The Kitchen Maid) oil on canvas, h 45.5 cm × w 41 cm

Johannes Vermeer, The Milk Maid (or The Kitchen Maid) oil on canvas, h 45.5 cm × w 41 cm

Rijksmuseum,Amsterdam, Holland

“…his “milkmaid” exudes a very earthy appeal, with her pushed-up sleeves (revealing pale skin normally covered), her ample form (similar to that of women in slightly earlier works by Rubens), and her faint smile. The box on the floor is a foot warmer with a pot of coals inside; foot warmers frequently suggest feminine desire in Dutch genre paintings  (because they would heat not only feet but everything under a woman’s long skirt). “

(Source:  Johannes Vermeer (1632–1675) and The Milkmaid, Walter Liedtke Department of European Paintings, The Metropolitan Museum of Art)

Chardin, 1738

Jean Siméon Chardin (French, 1699 – 1779 ), The Kitchen Maid, 1738, oil on canvas, Samuel H. Kress Collection 1952.5.38, National Gallery of Art, Washington DC

Jean Siméon Chardin (French, 1699 – 1779 ), The Kitchen Maid, 1738,

oil on canvas, Samuel H. Kress Collection 1952.5.38,

National Gallery of Art, Washington DC, USA

Chardin in this picture is the king of understatement. The picture is stripped to the bare minimum of elements needed to illustrate the subject. Not even a line is superfluous. The maid is staring at empty space. Time has stopped.

Chardin, 1738

Jean-Siméon Chardin (French, 1699 – 1779 ), The Scullery Maid, c. 1738, oil on canvas, Corcoran Collection (William A. Clark Collection; Frame: Gift of the Women’s Committee of the Corcoran Gallery of Art) 2014.79.708

Chardin, The Scullery Maid, oil on canvas, 47 × 38.1 cm (18 1/2 × 15 in.)

National Gallery of Art, Washington DC, USA

The shiny pots tell us how well the mid is doing her job. She is looking away from the barrel, at something we cannot see. She is in the picture with her body, but outside the picture with her mind.

Chardin, 1739

CHARDIN, Jean-Baptiste-Siméon, Servant Returning from Market, 1739

CHARDIN, Jean-Baptiste-Siméon, Servant Returning from Market, 1739

Louvre, Paris, France

There is nothing like the abundance of the Dutch kitchen scenes in Chardin. Only the bread is clearly visible.

The maid has an enigmatic smile and looks away. As noticed in previous pictures, she is at the smae time inside the picture and out of it.

after Gerrit Dou, 1754

The Flemish kitchenmaid; a young girl seated in a kitchen and peeling carrots, surrounded by tubs and kitchen utensils, carrots and fish in foreground; after Gerrit Dou Etching and engraving

The Flemish kitchenmaid; a young girl seated in a kitchen and peeling carrots, surrounded by tubs and kitchen utensils, carrots and fish in foreground; after Gerrit Dou

Etching and engraving

British Museum, London

Henry Walton, 1776

Plucking the Turkey exhibited 1776 Henry Walton 1746-1813 Purchased 1912 http://www.tate.org.uk/art/work/N02870

Plucking the Turkey

Plucking the Turkey exhibited 1776 Henry Walton 1746-1813 Purchased 1912 http://www.tate.org.uk/art/work/N02870

Tate Gallery, London, England

“This painting was exhibited in London in 1776, during the early stages of the war with revolutionary America. Walton’s image of a cookmaid plucking a turkey is an example of the kind of lowly subject-matter denigrated by Sir Joshua Reynolds and the new Royal Academy.
 
But it may also make a coded political reference. The turkey was very closely associated with America: Benjamin Franklin even proposed that it should become the symbol of independent America, instead of the eagle. The painting may, therefore, be a pro-British comment on the anticipated fate of the rebellious colonists.”