Autumn 1944: Violence in Athens – Αιματηρές συγκρούσεις και βία στην μετέωρη Αθήνα του Φθινοπώρου του 1944

Εισαγωγή

Ιστορικοί όπως ο Στάθης Καλύβας (1) και ο Ανδρέας Γερολυμάτος θεωρούν ότι ο εμφύλιος πόλεμος άρχισε το 1943, η δε περίοδος 1943 – 1944 αναφέρεται ως «ο κατοχικός εμφύλιος». Το τέλος αυτής της περιόδου ορίζεται από τα Δεκεμβριανά του 1944.

Από τα τέλη Αυγούστου που έγινε γνωστή η επικείμενη αποχώρηση των Γερμανών από την Ελλάδα μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου 1944  που αυτή ολοκληρώθηκε, η χώρα και η πρωτεύουσα Αθήνα βρέθηκαν σε μια μετέωρη κατάσταση, στην οποία διαδραματίστηκαν αιματηρές συγκρούσεις και πράξεις βίας ανάμεσα στις δυνάμεις του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ-ΚΚΕ και τους αντικομουνιστές  αντιπάλους τους , που πολλές φορές ήταν άμεσοι συνεργάτες των Γερμανών, όπως τα διαβόητα Τάγματα Ασφαλείας.

Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτής της περιόδου είναι ότι καθώς ξεθωριάζει η κατοχική εξουσία και τα όργανα της, η διαμόρφωση της διάδοχης κατάστασης είναι αργή και βασανιστική, κι έτσι πρακτικά η Αθήνα είναι μια ακυβέρνητη πόλη. Ενώ τα περιστατικά βίας είναι πολλά, είναι αξιοσημείωτο το ότι δεν συνέβησαν πολύ περισσότερα, ούτε και έχουν χαρακτήρα στρατιωτικής επιχείρησης. Είναι πράξεις εκδίκησης και  αντεκδίκησης.  Αν δε λάβει κανείς υπόψη του ότι οι πρώτες Βρετανικές δυνάμεις μπήκαν στην πρωτεύουσα στις αρχές Οκτωβρίου 1944 (επιχείρηση «Μάννα»), μπορεί αβίαστα να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ο ΕΛΑΣ είτε δεν μπορούσε είτε δεν ήθελε να καταλάβει την πρωτεύουσα πριν εισέλθουν οι Άγγλοι. Αυτό όμως είναι θέμα για άλλο άρθρο.

Στο άρθρο αυτό ανθολογώ κάποιες από αυτές τις συγκρούσεις χρησιμοποιώντας τα ψηφιακά αρχεία της εφημερίδα ς «Ελευθερία», με την συνεπικουρία δύο διατριβών, της διπλωματικής του Ιάσωνα Χανδρινού (4) και της διδακτορικής του Μενέλαου Χαραλαμπίδη (6).

ταγματα1.jpg

Οι Πρωταγωνιστές

Οι ομάδες, οργανώσεις και τα άτομα που αναφέρονται στην ενότητα αυτή μετέχουν άμεσα ή έμμεσα στα συμβάντα που περιλαμβάνονται σε αυτό το ανθολόγιο.   Η αναφορά είναι πολύ συνοπτική, ώστε να μπορέσει η αναγνώστρια του άρθρου να το διαβάσει χωρίς να έχει την ανάγκη να συμβουλευθεί κάποια άλλη πηγή.

Τα Τάγματα Ασφαλείας ή Τάγματα Ευζώνων (κατά την επίσημη ονομασία τους) ή Γερμανοτσολιάδες (απαξιωτικός χαρακτηρισμός εξ αιτίας του δοσιλογισμού) ήταν παραστρατιωτικές ομάδες που έδρασαν στην Ελλάδα κατά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, σε ρόλο υποστηρικτικό των Γερμανο-Ιταλο-Βουλγαρικών δυνάμεων κατοχής. Δημιουργήθηκαν από την κατοχική κυβέρνηση του Ιωάννη Ράλλη κατόπιν έγκρισης της Βέρμαχτ, με σκοπό τη διατήρηση της έννομης τάξης, κυρίως στην ύπαιθρο, πλήττοντας έτσι και την όποια αντίσταση προέβαλε ο ελληνικός λαός.(Βικιπαίδεια).

Ο συνταγματάρχης Ιωάννης Πλυτζανόπουλος ήταν μόνιμος αξιωματικός του ελληνικού στρατού, συνεργάτης των δυνάμεων κατοχής. Γεννήθηκε στον Πειραιά το 1888. Κατατάχθηκε εθελοντικά στον στρατό και μονιμοποιήθηκε ως αξιωματικός το 1916. Αποτάχθηκε δύο φορές, το 1919 για πολιτικούς λόγους και το 1932 για υπεξαίρεση δημοσίου χρήματος. Δεν έλαβε μέρος στον Ελληνοϊταλικό Πόλεμο. Αποκαταστάθηκε τον Νοέμβριο του 1943 με διάταγμα της δοσιλογικής κυβέρνησης Ιωάννη Ράλλη και τοποθετήθηκε διοικητής του 1ου Συντάγματος Ευζώνων Αθηνών (Τάγματα Ασφαλείας) με το βαθμό του συνταγματάρχη Πεζικού. Έλαβε μέρος σε όλες τις επιχειρήσεις αντιποίνων και εξάρθρωσης των δικτύων του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ στις συνοικίες της Αθήνας (“μπλόκα”), σε συνεργασία με γερμανικές δυνάμεις. Αποτάχθηκε εκ νέου το 1945 και φυλακίστηκε ως δοσίλογος στις Φυλακές Καλλιθέας για σύντομο διάστημα. Πέθανε τη δεκαετία του ’50. (3)

Η Διεύθυνση Ειδικής Ασφαλείας του Κράτους (γνωστή και ως Ειδική Ασφάλεια ή απλά «Η Ειδική») ήταν ένα ειδικό τμήμα της Ελληνικής Χωροφυλακής που δημιουργήθηκε το 1929 για τη δίωξη των κομμουνιστικών οργανώσεων και τη σύλληψη των κομμουνιστών σε ολόκληρη την Ελλάδα. Στη διάρκεια της κατοχής συνεργάστηκε άμεσα με τις κατοχικές δυνάμεις και συμμετείχε σε μπλόκα που έγιναν σε διάφορες περιοχές της Αθήνας με εκατοντάδες θύματα καθώς και σε συλλήψεις, βασανιστήρια και εκτελέσεις μελών αντιστασιακών οργανώσεων. Επισήμως διαλύθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου του 1944.(Βικιπαίδεια)

Η Οργάνωση «Χ» ήταν μια ακροδεξιά και φιλοβασιλική οργάνωση που ιδρύθηκε το 1941. Η ένθερμη υποστήριξή της προς το βασιλιά φαίνεται και από το ότι στο σήμα της υπάρχει το στέμμα. Αρχηγός της ήταν ο αξιωματικός Γεώργιος Γρίβας. Συχνά επέβαλε ένα καθεστώς τρομοκρατίας σε περιοχές της Αθήνας και της επαρχίας και δολοφονούσε μέλη και οπαδούς του ΚΚΕ και του ΕΑΜ – ΕΛΑΣ. Την περίοδο της κατοχής, η Χ είχε διατηρούσε αρκετά καλή σχέση με την (κατοχική) Ειδική Ασφάλεια και συνεργάστηκε αρμονικά μαζί της. Ο Ιάσονας Χανδρινός σε δημοσίευμά του στο περιοδικό «Ιστορικά Θέματα» (τεύχος 112, Μάρτιος 2012) σημειώνει ότι : « […] ήταν κοινό μυστικό στην κατεχόμενη Ελλάδα πως οι χίτες αποτελούσαν τους καλύτερους συμμάχους και πληροφοριοδότες των ταγματασφαλιτών, κατά τη διάρκεια των συγκρούσεών τους με τους ‘‘αντάρτες πόλης’’ του ΕΛΑΣ στις συνοικίες της Αθήνας. Κάνοντας ένα βήμα παραπάνω, πολλά μέλη της οργάνωσης θα εγγραφούν στην αναδιοργανωμένη, διαβόητη Διεύθυνση Ειδικής Ασφάλειας (τον κλάδο της Χωροφυλακής που ασχολείτο αποκλειστικά με τη δίωξη κομμουνιστών ήδη από το Μεσοπόλεμο) ως ‘’χωροφύλακες άνευ θητείας’’, συμμετέχοντας είτε ως πληροφοριοδότες είτε ως οπλίτες είτε ως εκτελεστές στο ανθρωποκυνηγητό που είχαν εξαπολύσει οι γερμανικές και ελληνικές αρχές κατοχής εναντίον των αντιστασιακών του ΕΑΜ στην Αθήνα και τον Πειραιά.» .

Η Οργάνωση Προστασίας Λαϊκών Αγωνιστών (ΟΠΛΑ) ήταν μια ένοπλη οργάνωση προσκείμενη στο ΚΚΕ, που άρχισε την δράση της στις αρχές του καλοκαιριού του 1943. Η ΟΠΛΑ επίσημα διαλύθηκε την άνοιξη του 1944, όταν το ΕΑΜ συγκρότησε την Πολιτική Επιτροπή Εθνικής Απελευθέρωσης (ΠΕΕΑ), και ενσωματώθηκε στον Εθνική Πολιτοφυλακή. Όμως η ονομασία ΟΠΛΑ συνέχισε να χρησιμοποιείται μέχρι την οριστική διάλυση της οργάνωσης  το 1947, οπότε αντικαταστάθηκε από την Λαϊκή Πολιτοφυλακή.

Η χιτλερική ΟΕΔΕ (Οργάνωση Εθνικών Δυνάμεων Ελλάδος) ιδρύθηκε το 1942 και είχε αρχηγό τον Γεώργιο Παντέλογλου. που, ήταν και μέλος της οργάνωσης ΕΣΠΟ. Αυτός κατάφερε να αυξήσει τον αριθμό μελών της ΟΕΔΕ και η οργάνωση λειτούργησε μέχρι τη μέρα που οι Γερμανοί κατακτητές έφυγαν από την Ελλάδα.

Μετά τη συνθηκολόγηση της Ιταλίας το 1943 ο ΕΛΑΣ εξοπλίστικε με ιταλικό στρατιωτικό υλικό. Αντιδρώντας, η Ειδική Ασφάλεια εξόπλισε μέλη αντικομμουνιστικών οργανώσεων, συγκροτώντας ομάδες κρούσης. Η ομάδα Ιωάννη Σ. στη Ν. Ιωνία, του ανθυπομοίραρχου της Ειδικής Αντωνίου Παναγιωτόπουλου σε Σεπόλια – Κολωνό, της οικογένειας Πανολιάσκου στο Μεταξουργείο, της οικογένειας Παπαγεωργίου στο Παγκράτι, Αγήνορα στους Αμπελόκηπους, του ενωμοτάρχη της Ειδικής Ευάγγελου Χανιώτη στα Πατήσια, υπήρξαν μερικές από τις εστίες αναχαίτισης της συνεχώς διευρυνόμενης επιρροής του ΕΑΜ στην πόλη.(2)

Ανθολόγιο

Ο Νίκος Παπαγεωργίου, εύελπις και μέλος της Οργάνωσης Χ, είναι το πρώτο θύμα στο ανθολόγιο.

Εφονεύθη ο Παπαγεωργίου

«Προχθές Σάββατον ετραυματίσθη βαρύτατα πυροβοληθείς εξ εγγυτάτης αποστάσεως υπό τριών ατόμων ο γνωστός εύελπις Παπαγεωργίου. Ούτος μεταφερθείς εις το Νοσοκομείον του Μετοχικού Ταμείου Στρατού εξέπνευσεν τας πρωϊνάς ώρας της Κυριακής. Άνδρες της ομάδος του ως άνω Παπαγεωργίου ως αντίποινα δια τον φόνον του εξετέλεσαν χθες εις διάφορα σημεία του Παγκρατίου τρία άτομα. Επι των πτωμάτων των ανευρέθησαν πινακίδες με τις λεξειςς ‘Παπαγεωργίου 1’, ‘Παπαγεωργίου 2’, ‘Παπαγεωργίου 3’.

Ελευθερία,4/9/1944

papageorgiou.jpg

Σύμφωνα με τον ιστορικό Μενέλαο Χαραλαμπίδη, η εκτέλεση του Παπαγεωργίου έγινε από την ΟΠΛΑ:

«Στις 2 Σεπτεμβρίου, η ΟΠΛΑ κατάφερε το μεγαλύτερό της πλήγμα στην ομάδα Παπαγεωργίου, τον ισχυρότερο εχθρό που αντιμετώπιζε το ΕΑΜικό κίνημα στις ανατολικές συνοικίες, εκτελώντας τον αρχηγό της» (5)

Όμως η ομάδα Παπαγεωργίου είχε προκαλέσει τόσα δεινά στα θύματα της στο Παγκράτι και τις γύρω περιοχές, που οι εκτελέσεις δεν σταμάτησαν εδώ. Ο ιστορικός Ιάσων Χανδρινός αναφέρει ότι σταδιακά μέχρι τον Δεκέμβριο 1944 εξοντώθηκε ολόκληρη η οικογένεια:

Γνωστότερη είναι η περίπτωση της οικογένειας του ευέλπιδος Νικόλαου Παπαγεωργίου, αρχηγού της Χ Παγκρατίου η οποία εξοντώθηκε ολοκληρωτικά. Εκτός από τον ίδιο (2.9.1944), εκτελέστηκαν ο αδελφός του Γιάννης (23.9.1944), η μητέρα του Βασιλική, οι αδελφές του Ελένη και Κατίνα κατά τη διάρκεια των Δεκεμβριανών (8.12.1944) και ο τρίτος αδελφός του Αλέκος μετά τον πόλεμο (12.12.1946) (Εφημερίς των Χιτών, φ. 2/3.6.1946 «Το ολοκαύτωμα της οικογένειας Παπαγεωργίου», φ.30/16.12.1946 «Οικογένεια Παπαγεωργίου. Ένας θρύλος και μια δόξα. Ένα τραγικό ολοκαύτωμα στην ιστορία της νεώτερης Ελλάδος»). (6)

Ο Παπαγεωργίου εκτελέστηκε την 2α Σεπτεμβρίου 1944. Την ίδια μέρα, η εξόριστη Κυβέρνηση του Γεωργίου Παπανδρέου στο Κάϊρο συμπληρώθηκε με εκπροσώπους της ΠΕΕΑ, του ΕΑΜ και του ΚΚΕ (Σβώλος, Ασκούτσης, Αγγελόπουλος) Πορφυρογένης, Ζεύγος και Τσιριμώκος).

Όμως οι κινήσεις στο επίπεδο της «υψηλής» πολιτικής δεν είχαν ιδιαίτερα μεγάλη επίπτωση στο πεδίο της μάχης των Αθηνών, που η εφημερίδα «Ελευθερία» χαρακτηρίζει «εμφύλιο πόλεμο» .

Ο Εμφύλιος Πόλεμος

«Χθες αι περιοχαί Βύρωνος, Παγκρατίου και Καισαριανής διήλθον πολλάς ώρας αγωνίας συνεπεία αθρόων πυροβολισμών οι οποίοι ερρίπτοντο υπό ανδρών της ομάδος του φονευθέντος ευέλπιδος Παπαγεωργίου, οι οποίοι ηπείλουν αντίποινα. Άνδρες της ομάδος τούτης εξετέλεσαν δύο πολίτας εις το μέρος όπου εφονεύθη ο αρχηγός τους . Συνεπεία των φόνων τούτων υπήρξαν συγκρούσεις, διαρκέσασαι επί ώρας χωρίς μέχρι στιγμής να γνωσθούν τ΄αποτελέσματα.»

Εφημερίς Ελευθερία, 5/9/1944

Τα αντίποινα ήταν «τυφλά». Για παράδειγμα, τι σχέση μπορεί να είχε ο 16χρονος Ι. Βαφειάδης που εκτελέστηκε από την ομάδα Παπαγεωργίου την 5η Σεπτεμβρίου 1944;

Το Αστυνομικόν 24ωρον

«Άτομα της ομάδος του φονευθέντος Παπαγεωργίου εξετέλεσαν εις το Παγκράτι τους Δ. Βαμβακόπουλον, των 22, Γεώργιον Κυριαζήν, ετών 49, Ι. Βαφειάδην, ετών 16, και έναν άγνωστον. Επί των θυμάτων τούτων ετέθησαν σημειώματα με τας φράσεις ‘Παπαγεωργίου 7,8,9’. Άλλα άτομα της ιδίας ως άνω ομάδος ετραυμάτισαν σοβαρώς τους Γ. Σκούρον και Δ. Μωραΐτην τους οποίους κατεβίβασαν εκ των κατευθυνομένων προς το Παγκράτι τραμ.»

Εφημερίς Ελευθερία, 6/9/1944

Οι συμπλοκές δεν έχουν τελειωμό.

euvoias tagmata.png

Αδιάκοποι Συμπλοκαί και Πυροβολισμοί εις όλας τας Συνοικίας και το Κέντρον των Αθηνών

«Αι ενταθείσαι από ημερών συμπλοκαί εις τας Αθήνας , έφθασαν χθες εις το αποκορύφωμα των. Εις το Παγκράτι, το οποίον καθ΄ημέραν δοκιμάζεται από συρράξεις  τοιούτου είδους, χθες διεξήχθη αληθινή μάχη αρχίσασα από τας οκτώ και μισή το πρωί, δια να συνεχισθεί μέχρι τας εσπέρας με μικράν μόνον διακοπήν την μεσημβρίαν.  Κατ’ αυτήν εγένετο χρήσις όλμων, οπλοπολυβόλων, χειροβομβίδων και τυφεκίων, εξ όσων δε εγνώσθησαν, μεταξύ των θυμάτων καταλέγονται ενας χωροφύλαξ,  ονόματι Καρύδης, ένας εύζωνας ονόματι Ραϊτης, και τρεις  εκ των ανδρών της ομάδος Παπαγεωργίου, συμπραττούσης με τα όργανα  ασφαλείας. Οι τρεις ούτοι ονομάζονται Σκλήρης, Κοπανίδης, και Παπαγεωγίου… Οι κάτοικοι του Παγκρατίου διήλθον ημέραν φοβεράς αγωνίας».

Εφημερίς Ελευθερία, 14/9/1944

Την 16η Σεπτεμβρίου το ΕΑΜ κήρυξε πανεργατική απεργία.

Τα αιματηρά γεγονότα του Σαββάτου (16/9/1944)

«… Τρίτη μεγάλη συμπλοκή εγένετο εις τας οδούς Υμητού – Κόνωνος, εκταθείσα εις τα υψώματα του Προφήτου Ηλίου και μέχρι Καισαριανής – Φορμίωνος – Ηλιάδος προς Γούβαν. Διήρκεσεν από της 4ης  μ.μ. μέχρι σχεδόν της 7ης μ.μ. είχε δε ως αποτέλεσμα τον φόνον του συνταγματάρχου των ευζώνων Δασκαλάκη και 4 άλλων. Εις την συμπλοκήν αυτήν ετραυματίσθησαν εκ της ομάδος Παπαγεωργίου τρις καθώς και τινες πολίται. Άλλη συμπλοκή, κατά την οποίαν εφονεύθη και ο ομαδάρχης της Ειδικής Ασφάλειας  Αν. Παναγιωτόπουλος (Κίσαβος) εγένετο εις την γέφυραν Κολοκυνθούς – Περιστερίου.»

Εφημερίς Ελευθερία, 18/9/1944

Μετά τα μεγάλης έκτασης επεισόδια που συνέβησαν κατά την απεργία της 16ης Σεπτεμβρίου 1944, επεκράτησε σχετική ηρεμία.

Το εσωτερικόν μέτωπον

«Εις τας Αθήνας και χθες επεκράτησεν ησυχία. Μια συμπλοκή μικράς διαρκείας εγένετο προ του κινηματογράφου Καπιτόλ εις την οδόν Αγίου Μελετίου κατ΄απόπειραν φόνου διοικητού ενός των ταγμάτων ασφαλείας. «

Εφημερίς Ελευθερία, 19/9/1944

Ο συνταγματάρχης Πλυτζανόπουλος αποτέλεσε στόχο πολλών επιθέσεων.

Το Αστυνομικόν 24ωρον

Εις την οδόν Αγίου Μελετίου άγνωστοι συνεπλάκησαν με τους φρουρούς της οικίας όπου διαμένει ο αρχηγός των ταγμάτων ασφαλείας συνταγματάρχης Πλυτζανόπουλος. Ερρίφθησαν εκατέρωθεν πολλοί πυροβολισμοί και χειροβομβίδες με αποτέλεσμα να προκληθεί αναστάτωσις εις ολόκληρον την περιοχήν. Εν τέλει οι ένοπλοι άγνωστοι απεχώρησαν.   

Εφημερίς Ελευθερία, 20/9/1944

Ήτανε τόσο γνωστή η δράση του Πλυτζανόπουλου, που τον αναφέρει ονομαστικά και η μετριοπαθής εφημερίδα «Ελευθερία».

Όσοι παρακούσουν τας Κυβερνητικάς Διαταγάς θα τιμωρηθούν αμειλίκτως

Το ανωτέρω τηλεγράφημα (του Πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου προς την Επιτροπήν της Χίου)  είναι ενδεικτικόν της στάσεως της Κυβερνήσεως έναντι των προσωρινών επιτροπών Διοικήσεως … Τα κύρια σημεία της Κυβερνητικής ανακοινώσεως έχουν ως εξής: Όσοι παρακούοντες τας διαταγάς της Κυβερνήσεως  παραμένουν εις τα Τάγματα Ασφαλείας, θα υποστούν αμείλικτον τιμωρίαν δια την προδοσίαν των. Εις την ιδίαν κατηγορίαν υπάγονται και όλα τα άλλα ένοπλα σώματα τα οποία εκτελούν διαταγάς του εχθρού ή των πρακτόρων του, όπως οι άνδρες της ειδικής ασφαλείας και άλλων οργανώσεων συνεργαζομένων με αυτήν, συγκεκριμένως δε το ΕΕΕ, το ΕΑΣ εις Θεσσαλονίκην και παρόμοιαι οργανώσεις εις Μακεδονίαν.  Ονομαστί η Εθνική Κυβέρνησις καταγγέλει τον αξιωματικόν Χωροφυλακής Λάμπου, τον ταγματάρχην πεζικού Πλυτζανόπουλον, τον συνταγματάρχην πεζικού Παπαδόγκωναν και τον εξωμότην ταγματάρχην Καπετσώνην.»

Εφημερίς Ελευθερία, 23/9/1944

Σειρά έχουν οι αδελφοί Πανολιάσκου, που όμως είναι τυχεροί και αποφεύγουν τα χειρότερα.

liberation_eam_justice.jpg

Το Αστυνομικόν 24ωρον

«Προχθές Κυριακήν, μεγάλη ομάς ατόμων, φερόντων αυτόματα και διάφορα άλλα όπλα, μετέβησαν εις την επί των οδών Μολιέρου και Αχχιλέως  οικίαν των αδελφών Πανολιάσκου, ανηκόντων ως γνωστόν εις την Ασφάλειαν, και μη ευρόντες τούτους  αφήρεσαν 24 οκάδες τρόφιμα τα οποία διεμοίρασαν εις του περίεργους και ένα ποδήλατον το οποίον παρέλαβον μεθ’ εαυτών.»

Εφημερίς Ελευθερία, 26/9/1944

Ο Ιάσων Χανδρινός αναφέρει  τα ακόλουθα σχετικά με την «ομάδα Πανολιάσκου»:

«Αυτή την ομάδα που έχει κυριολεκτικά απαθανατιστεί στις εαμικές πηγές συγκροτούσαν τα πέντε παιδιά του Γιώργου Πανολιάσκου από τη Μάνδρα Αττικής, ιδιοκτήτη ταβέρνας και ξυλανθρακοπωλείου στη γωνία Θερμοπυλών και Μυλλέρου στο Μεταξουργείο, Κωνσταντίνος, Τίτος, Σωτήρης, Σπύρος και Αχιλλέας. Το κτίριο της ταβέρνας και του σπιτιού δεχόταν συχνά επιθέσεις με τουφέκια και χειροβομβίδες από ομάδες του ΕΛΑΣ (Μαγνητοφωνημένες συνεντεύξεις Βασίλη Σπανόπουλου, Θανάση Γιαννόπουλου, Γιώργου Τσαπόγα). Όταν ο μικρότερος από τους αδελφούς, ο Αχιλλέας που υπηρετούσε ως ένστολος χωροφύλακας στην Ειδική Ασφάλεια, εκτελέστηκε από την ΟΠΛΑ στην αγορά του Μεταξουργείου (25.1.1944), οι υπόλοιποι κατά πάσα πιθανότητα κατέφυγαν στα Τάγματα, καθώς τα ονόματά τους αναφέρονται σε μια ημερήσια διαταγή του 1ου Συντάγματος Ευζώνων ως υπηρετούντες αρχικά στο ΤΦΑΣ και μετά στο Σύνταγμα.» (6)

Ο αρχηγός της οργάνωσης ΟΕΔΕ Παντέλογλου προστίθεται στον κατάλογο των νεκρών την 26η Σεπτεμβρίου 1944. Σύμφωνα με τον ιστορικό Ιάσωνα Χανδρινό, ο Παντέλογλου δολοφονήθηκε από την ΟΠΛΑ.

Το Αστυνομικόν 24ωρον

«Άλλοι άγνωστοι εφόνευσαν εις το Μουσείον τον Παντέλογλου αρχηγόν τηε οργανώσεως ΟΕΔΕ.»

Εφημερίς Ελευθερία, 27/9/1944

Στο φύλλο της ίδιας ημέρας, 27ης Σεπτεμβρίου, η εφημερίδα Ελευθερία γράφει:

«Συμπλοκή μεταξύ ομάδων του ΕΑΜ και της Οργανώσεως Χ εγένετο εις την διασταύρωσιν των οδών Πειραιώς – Αγ. Ασωμάτων μετά το τέλος της οποίας ευρέθησαν εκεί τα πτώματα των Χ. Φωτεινού και Π. Λιάπη. Πολλοί τραυματίαι κατόρθωσαν ν’ αποχωρήσουν.»

Παρόλον ότι στην Αθήνα ακόμη υπάρχουν Γερμανικά στρατεύματα, η εξόριστη Κυβέρνηση και το Συμμαχικό Στρατηγείο έχουν ορίσει Στρατιωτικό Διοικητή Αθηνών τον Στρατηγό Σπηλιωτόπουλο, όπως αναφέρει ο Πρωθυπουργός της Εξόριστης Κυβέρνησης Γεώργιος Παπανδρέου σε διάγγελμα του από την Καζέρτα της Ιταλίας, την 28η Σεπτεμβρίου 1944, αναφέρει:

«…Στρατιωτικός Διοικητής Αττικής έχει ορισθή από την ελληνικήν κυβέρνησιν και το Συμμαχικόν Στρατηγείον ο Στρατηγός Σπηλιωτόπουλος και τον διορισμόν τούτον ανεγνώρισαν ομοφώνως οι Στρατηγοί Σαράφης και Ζέρβας. Το λαϊκόν απελευθερωτικόν μέτωπον εις την πρωτεύουσαν οφείλει να τεθή υπό τας διαταγάς του.»

Εφημερίς Ελευθερία, 30/9/1944

Δεν είναι σαφές βέβαια το πως, με ποιες δυνάμεις ασκεί τα καθήκοντα του ο νέος Διοικητής, τη στιγμή που οι Γερμανοί είναι ακόμη στην Αθήνα. Αυτό όμως το αφήνω για ένα επόμενο άρθρο.

Η εφημερίδα «Ελευθερία»  διερωτάται αν υπάρχουν περιθώρια αισιοδοξίας στην Αθήνα που περιμένει την απελευθέρωση της.

Να Αισιοδοξούμεν;

«Είναι ίσως παράδοξον, αλλά είναι αληθές. Και προπάντων είναι ευχάριστον: τα τελευταία εικοσιτετράωρα των Αθηνών, τουλάχιστον έως προχθές,  υπήρξαν σχετικώς ήσυχα.  Πυροβολισμοί ελάχιστοι ακούονται, και η ημεησία συγκομιδή πτωμάτων παρουσιάζεται κάπως ηλαττωμένη.»

Εφημερίς Ελευθερία, 9/10/1944

Τα γεγονότα της επόμενης ημέρας δίνουν αρνητική απάντηση στο ερώτημα της εφημερίδας.

Το Αστυνομικόν 24ωρον

«Η μεγαλυτέρα και πλέον αιματηρά εκ των χθεσινών συγκρούσεων υπήρξεν η της περιοχής του Θησείου – Αστεροσκοπείου – Πετραλώνων, η οποία ήρχισε χθες την πρωίαν και συνεχίσθη μέχρι της εσπέρας. Κατ’ αυτήν εγένετο χρήσις όπλων, αυτομάτων, χειροβομβίδων, πολυβόλων, έλαβον δε μέρος και Γερμανοί. Κατά τας υπάρχουσας πληροφορίας υπάρχουν πολλά θύματα. Προ της συμπλοκής αυτής είχε προηγηθεί άλλη εις τα Πετράλωνα, μεταξύ ομάδος του ΕΑΜ και ανδρών της ομάδος Παπαγεωργίου. Εις την συμπλοκήν αυτήν ετραυματίσθησαν 5.»   

Εφημερίς Ελευθερία, 10/10/1944

Οι συμπλοκές και τα επεισόδια συνεχίζονται.

liberation_of_athens2.jpg

Το Αστυνομικόν 24ωρον

«Υπό ενόπλων απήχθησαν οι εν πολιτική περιβολή εύζωνες Π. Κλήμης και Ν. Λιούτρης , της φρουράς της οικίας του λοχαγού των Ταγμάτων Ασφαλείας Παπαγιαννοπούλου.»

Εφημερίς Ελευθερία, 11/10/1944

Νέαι Συμπλοκαί

«Ενώ η προχθεσινή ημέρα διήλθε σχετικώς ήρεμος, κατά το χθεσινόν απόγευμα εσημειώθησαν νέαι συγκρούσεις. Η μεγαλυτέρας εκτάσεως και διαρκείας υπήρξεν η σύγκρουσις μεταξύ Ταγμάτων Ασφαλείας και ΕΛΑΣ εις την οδόν Αχαρνών και Αγίου Μελετίου, όπου η οικία Πλυτζανοπούλου. Η μάχη αρξαμένη περί την 12.30΄ διήρκεσε μέχρι των απογευματινών ωρών. Μάχη επίσης έγινε και παρά το Ζάππειον μεταξύ τμημάτων του ΕΛΑΣ και Ταγμάτων.

Εφημερίς Ελευθερία, 12/10/1944

Η Αθήνα απελευθερώθηκε την 12η Οκτωβρίου 1944.

Ο Πρωθυπουργός Γεώργιος Παπανδρέου επέστρεψε στην Αθήνα την 18η Οκτωβρίου 1944.

Η Πολιτοφυλακή.

«Εις την διεύθυνσιν της αστυνομίας εκοινοποιήθη διαταγή του Στρατιωτικού Διοικητού καθιστώσα γνωστόν ότι η φερομένη ως «εθνική πολιτοφυλακή» δεν είναι δημοσία αρχή και συνεπώς αι υπό των οργάνων της συλλήψεις είναι παράνομαι.»

Εφημερίς Ελευθερία, 21/10/1944

Η ανωτέρω αναφορά αφορά την ΟΠΛΑ, που συνεχίζει την δράση της και μετά την συγκρότηση νέας Εθνικής Κυβέρνησης..

Επίλογος

Η περίοδος Σεπτεμβρίου – Οκτωβρίου 1944 είναι ιδιαίτερη, επειδή στη διάρκεια της οι Γερμανικές δυνάμεις κατοχής είχαν περιορίσει την παρουσία τους και υπήρχε στην ατμόσφαιρα η αναμονή για τη νέα κατάσταση, που θα προέκυπτε μετά την απελευθέρωση. Οι συνεχείς συγκρούσεις και η βία στους δρόμους της Αθήνας σηματοδοτούσαν την διάθεση των αντιμαχομένων πλευρών να τακτοποιηθούν οι απλήρωτοι  λογαριασμοί. Ενώ όμως οι συνεργάτες των Γερμανών και οι αντικομμουνιστικές οργανώσεις  προσέβλεπαν στην επιβίωση και τον μετασχηματισμό τους σε «εθνικές» δυνάμεις, οι περί το ΕΑΜ, ΕΛΑΣ, και οι κομμουνιστές κατέβαιναν στο πεδίο της μάχης χωρίς πρόγραμμα, ή ακόμη χειρότερα, αγνοώντας, παραβλέποντας το πρόγραμμα της άλλης πλευράς. Τεράστιο λάθος, που πληρώθηκε πολύ ακριβά.

g-papandreou-skompi-1024x576.jpg

Παραπομπές

  1. Στάθης Καλύβας (2015), Εμφύλιος Πόλεμος (1943-1949): Το τέλος των μύθων και η στροφή προς το μαζικό επίπεδο. Επιστήμη και Κοινωνία: Επιθεώρηση Πολιτικής και Ηθικής Θεωρίας, 11, 37-70.
  2. Μενέλαος Χαραλαμπίδης Τάγματα Ασφαλείας, Χωροφυλακή και Χρυσές Λίρες,
  3. Αλφαβητικός Θησαυρός, Memories of the Occupation of Greece, 2018)
  4. Ιάσων Χανδρινός , «ΤΟ ΤΙΜΩΡΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ» Η δράση του ΕΛΑΣ και της ΟΠΛΑ στην κατεχόμενη Αθήνα (1942-1944). Διπλωματική Εργασία ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ. Αθήνα 2009.
  5. Μενέλαος Χαραλαμπίδης, Πτυχές της εμφύλιας σύγκρουσης στην κατοχική Αθήνα. Στην έκδοση Αφηγήσεις για τη δεκαετία του 1940, Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2012.
  6. Μενέλαος Χαραλαμπίδης, Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ. ΤΟ ΕΑΜΙΚΟ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΑΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΕΣ ΣΥΝΟΙΚΙΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ: ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ, ΒΥΡΩΝΑΣ, ΠΑΓΚΡΑΤΙ, ΓΟΥΒΑ, ΥΜΗΤΤΟΣ, Διδακτορική Διατριβή, ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ. Αθήνα 2011.

 

 

 

Seafood Restaurant Marina, Potidaia, Halkidiki – Εστιατόριο Μαρίνα, Ποτίδαια, Χαλκιδική

I visited Marina restaurant one fine autumn afternoon, to have a sip of ouzo (maybe more) and some meze.  This is my brief recount of the experience. The article is in Greek.

Επισκέφθηκα το εστιατόριο “Μαρίνα” ένα όμορφο φθινοπωρινό μεσημέρι για ένα ποτήρι ούζο (ίσως και δύο) και θαλασσινούς μεζέδες.

Η εξυπηρέτηση εξαιρετική από την πρώτη στιγμή, τα πάντα πεντακάθαρα, τα τραπεζομάντηλα φρεσκοσιδερωμένα. Μια εικόνα αρχοντιάς, χωρίς περιττές πολυτέλειες.

sea_urchin_eggs
Sea Urchin Eggs in brine – Αυγά αχινού

Τα αυγά αχινού σκέτη ευωχία, και τα φρυγανισμένα ψωμάκια τέλεια συνοδεία.

kritamon_salad2
Fresh krtamon salad, with cherry tomatoes and white cheeseΣαλάτα με φρέσκο κρίταμο, ντοματίνια και μυζήθρα

Η σαλάτα με φρέσκο κρίταμο ήτανε μια ανάμικτη εμπειρία. Από τη μια μεριά η εξαιρετική ποιότητα του κρίταμου, από την άλλη όμως μια βαρετή και άσχετη πρόσμιξη άσπρης μαλακιάς μυζήθρας. Η μυζήθρα ήτανε τόσο σαρωτική, που δεν ακουγότανε ούτε η οξύτητα από τα ντοματίνια.

cured_anchovies2
Salt cured anchovies – Αλίπαστος γαύρος

Ο αλίπαστος γαύρος ήτανε εξαιρετικός ως προς την υφή και την φρεσκάδα, όμως το αλάτι είχε ξεπεράσει τα όρια που τιμούν την πρώτη ύλη. Το αλάτι είναι θανατηφόρο όπλο όσον αφορά την γεύση. Εν προκειμένω ο τίμιος και φρεσκότατος γαύρος υπέστη θλιβερό γευστικό θάνατο.

red_mullet_carpaccio3
Red mullet carpaccio – Μπαρμπούνι καρπάτσιο

Το μπαρμπούνι που ήρθε στη συνέχεια άξιζε πολλά, χωρίς όμως να αγγίζει την τελειότητα.  Η πρώτη ύλη εξαιρετική, τα αρτύματα συγκρατημένα, το ελαιόλαδο εξαιρετικό.

scallops2
Broiled scallops – Χτένια ψητά

Τα χτένια που ακολούθησαν ήταν το κορυφαίο πιάτο της ημέρας. Ψημένα στην εντέλεια, ολόφρεσκα, απλούστατα. Σχεδόν τέλεια. Κάθε φορά που γεύομαι τα χτένια του Αιγαίου δεν μπορώ να μην τα συγκρίνω με τα χτένια του Ατλαντικού. Η νοστιμιά σε αυτά τα μικρούλια κουφετάκια του Αιγαίου είναι απλά ασύγκριτη. Χρειάζεται όμως και η τέχνη του ψήστη, για να ψηθούν ακριβώς όσο πρέπει, ούτε δευτερόλεπτο περισσότερο, ή λιγότερο.

aubergine2
Baked aubergine – Ψητή μελιτζάνα

Η ψητή μελιτζάνα υποτίθεται ότι ήτανε καπνιστή, όμως δεν ίσχυε κάτι τέτοιο. Και η προσθήκη της λευκής μυζήθρας έκανε το πιάτο αυτό παντελώς άνοστο. Κρίμα.

Εν κατακλείδι, η “Μαρίνα” είναι ένα μαγαζί πάνω από τον μέσο όρο, με δυνατότητες να πάει πολύ ψηλότερα. Αρκεί να μην επαναπαυθεί – πριν την ώρα της – στις δάφνες της.

 

 

 

Church of Saint Anna, Amorgos, Greece – Αγία Άννα, Αμοργός

This is a painting I finished a few days ago. It depicts the small church of Saint Anna, on the island of Amorgos in Greece.

The barren landscape is in complete harmony with the humble structure, which balances on the edge of a cliff. The blue sea and the sky provide the complement to a background that requires no additional description.

agia_anna_amorgos_201908.JPG

Saint Anna, Amorgos, Acrylic on canvas, Nikos Moropoulos, August 2019

You can see some of my paintings in this gallery.

 

In Greek politics we condemn populism because we espouse it! Καταδικάζουμε το λαϊκισμό επειδή τον υιοθετούμε!

Σε ραδιοφωνική του συνέντευξη ο Υπουργός Υποδομών κ. Καραμανλής χαρακτήρισε «αποβράσματα της κοινωνίας» όσους δεν πληρώνουν εισιτήριο στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς (ΜΜΜ), λέγοντας πως «θα διοργανώσει και καμπάνια προκειμένου να νιώσουν έτσι». Εκ των υστέρων ο κ. υπουργός τα πήρε πίσω τα λόγια τα βαριά, όμως ήτανε αργά.

Η χρήση της λέξης “αποβράσματα” με έβαλε σε σκέψεις  τις οποίες θα επιχειρήσω να διατυπώσω σε αυτό το άρθρο. Απόβρασμα είναι ένα στοιχείο που εκβάλλεται από ένα οργανισμό, επειδή είναι βλαβερό.

μμμ3.jpg

Σύμφωνα με τον κ. Υπουργό όσοι δεν πληρώνουν εισιτήριο είναι κακοί, είναι πολύ κακοί, είναι “αποβράσματα”. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι κάποιος που δεν πληρώνει εισιτήριο και χρησιμοποιεί τα ΜΜΜ παραβιάζει ένα νόμο, κατά κάποιον τρόπο “κλέβει”. Πόσο βαριά είναι όμως αυτή η κλοπή; Κατά τον κ. υπουργό είναι βαρύτατη.

Έχουμε ηθικό καθήκον να πληρώνουμε εισιτήριο.  Η παραβίαση του ηθικού καθήκοντος είναι πολύ βαρύτερη από την παραβίαση ενός καθήκοντος που έχουμε ως πολίτες, και για το λόγο αυτό οι παραβάτες του ηθικού αποβράζονται του συνόλου.

Αυτή η υπερβολή στο λόγο του κ. υπουργού, αυτή η άνευ όρων καταδίκη εκτός κοινωνίας, ως “απόβρασμα”, με οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο λόγος αυτός δεν είναι λόγος πολιτικός, είναι λόγος ηθικής, θα μπορούσε να εκληφθεί ως εκ του άμβωνος κήρυγμα. Για αυτό είναι τόσο βαρύς, τόσο άκαμπτος. Υποδαυλίζει το συναίσθημα, την έκρηξη, την εξαφάνιση της λογικής. Είναι “αποβράσματα”, καταδικάζονται με συνοπτικές διαδικασίες, και αποβάλλονται του συνόλου.

διας.jpg

Σε αντίθεση με την ακραία και ακράτητη ηθικολογική προσέγγιση, ο πολιτικός λόγος είναι λόγος που επικαλείται την λογική και την μετριοπάθεια. Άν σκοτωθούμε μεταξύ μας πριν αρχίσουμε να συζητάμε, η πολιτική δεν έχει νόημα.

Το επισημαίνω επειδή επανειλημμένα όταν ήταν αντιπολίτευση, η ΝΔ επέκρινε τον ΣΥΡΙΖΑ και το λεγόμενο “ηθικό” πλεονέκτημα που κούναγε ως λάβαρο και χρησιμοποιούσε σαν επιχείρημα για να δικαιολογήσει τα αδικαιολόγητα.

Έρχεται τώρα ο κ. υπουργός της ΝΔ να κουνάει και αυτός λάβαρα ηθικής.

Μήπως όλα αυτά επιβεβαιώνουν την παρακμή της πολιτικής σκέψης, του πολιτικού λόγου, της πρακτικής στην Ελλάδα και την προσφυγή στα “ευκολοπώλητα” λόγια της ηθικής;

Και μετά διερωτώνται γιατί ανεβαίνει ο λαϊκισμός. Μα γιατί απλούστατα, τον υιοθετούν και τον προωθούν ακόμη και εκείνοι που υποτίθεται ότι τον αποκηρύσσουν και τον αντιμάχονται!

Η “ισοπαλία” του Θουκυδίδη

“…στις ανθρώπινες σχέσεις, τα νομικά επιχειρήματα έχουν αξία όταν εκείνοι που τα επικαλούνται είναι περίπου ισόπαλοι σε δύναμη και ότι, αντίθετα, ο ισχυρός επιβάλλει ό,τι του επιτρέπει η δύναμή του και ο αδύναμος υποχωρεί όσο του το επιβάλλει η αδυναμία του.”
(διάλογος των Μηλίων στο 5ο βιβλίο του Θουκυδίδη, μετάφραση Α. Βλάχος)
Κάθε φορά που παρατηρείται ένταση στις σχέσεις Ελλάδος – Τουρκίας και ακούω τις δηλώσεις για το διεθνές δίκαιο, το σεβασμό του, και τα σχετικά, θυμάμαι αυτό το απόσπασμα από την Ιστορία του Θουκυδίδη.
Δεν χρειάζεται να αναφερθώ στο αυτονόητο των δηλώσεων αυτών, όσο και στο τετριμμένο τους. Ουσιαστικά δεν λένε τίποτε, ίσως αποτελούν μια “κονσέρβα” στα ράφια του Υπουργείου Εξωτερικών, που έχει μεγάλη διάρκεια ζωής.
Επί της ουσίας όμως. το έμμεσο ερώτημα που θέτει ο Θουκυδίδης παραμένει αναπάντητο: “είναι η Ελλάδα σήμερα περίπου ισόπαλη σε δύναμη με την Τουρκία;”
Πλησιάζουν οι εκλογές της 7ης Ιουλίου και όπως δείχνουν τα μέχρι τώρα δεδομένα, η χώρα θα έχει μια νέα κυβέρνηση, με επικεφαλής τον Κυριάκο Μητσοτάκη.
Η νέα αυτή Κυβέρνηση θα πρέπει να απαντήσει το ερώτημα αυτό και να λάβει μέτρα για φθάσουμε και να μπορούμε να διατηρήσουμε την “ισοπαλία” του Θουκυδίδη.
Ο κ. Τσίπρας είχε μια μεγάλη ευκαιρία να γίνει σημαντική πρόοδος στον τομέα αυτό με το θέμα της “Βόρειας Μακεδονίας”. Όμως δεν φαίνεται ότι διαπραγματεύθηκε προς την κατεύθυνση αυτή. Έτσι η συμφωνία των Πρεσπών δεν αποτέλεσε μοχλό για την ενίσχυση της Ελλάδας στον αμυντικό τομέα, όπως κατά την γνώμη μου θα έπρεπε.
Η εξωτερική πολιτική μιας χώρας πρέπει να προασπίζει τα συμφέροντα της. Από μόνη της όμως, δεν αρκεί. Χωρίς τις Ένοπλες Δυνάμεις η εξωτερική πολιτική είναι ανίσχυρη.
Προσδοκώ λοιπόν να ακούσω μετά τις εκλογές το πρόγραμμα για την ριζική ενίσχυση των Ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων, ώστε η “ισοπαλία” του Θουκυδίδη να μην είναι απλά μια αφηρημένη στόχευση, αλλά μια ρεαλιστική επιδίωξη.
Καθώς κλείνω αυτό το σημείωμα σκέφτομαι την Κύπρο το καλοκαίρι του 1974. Και την Κύπρο όπως είναι σήμερα. Και ο νοών νοήτω.

The future of Greek – Turkish relations: “If you want Peace, you have to prepare for War.”

The 19th of May 2019 is a day of remembrance. One hundred years ago, Kemal Ataturk embarked on the second and most attrocious phase of exterminating the Greek inhabitants of the area in Northern Turkey known as “Pontos”, due to its proximity to the Black Sea.

The horror and the tragedy is still alive in the memory of Pontian Greeks wherever they live today.

In addition to honoring the dead it is important to ask some questions regarding the future of Greek – Turkish relations and the stability of the Eastern Mediterranean.

For the dominant power of the western world USA, the strategic importance of Turkey as a buffer between the Middle East  – and its oil reserves – and the Soviet Union relegated Greece to a nice little country that had to “suck it up” when it came to any conflict with the Turks.

When communism collapsed, Turkey continued to play the role of the buffer, albeit against a different type of threat.

The Greek politicians were not able to resist this state of affairs, and they just accepted this as something given, as something inevitable.

Greek Foreign Policy continued to be unproductive, riddled with the emptiness that characterizes a satellite country.

It is only today, that Turkey displays signs of embracing Russia, that the whole status quo is questioned by Americans and Europeans alike.

At the same time, the natural gas reserves in the Eastern Mediterranean have provided a promising platform for cooperation between countries.

greece-israel.jpg

I am referring primarily to the cooperation between Greece and Israel.

This is a golden opportunity for Greece to embark on a new foreign policy that is based on Greek Interests and Alliances that face the future of the region and the Turkish threat.

Greek Foreigh Policy needs to be assertive and uncompromising when it comes to Turkey. And the only way to back this up, is with military might.

The 1974 events in Cyprus remind us of the simple and bitter truth that military might rules in the Eastern Mediterranean  and will continue to do so for many years to come.

It is time for Greece to realize that Turkey believes in and practices only the Diplomacy of Power, and prepare herself for the worst.

“If you want Peace, you have to prepare for War.”

The good news is that Greece can have a strong ally in this, and I am not talking about the US or Europe.

Without a military force, Europe is weak, as the Crimean annexation by Russia has shown to the world. Bu they can support the funding required for the strengthening of the Greek Armed Forces.

US Foreign Policy is today confused. Having invested so much over so many years in Tureky, it is only natural not to accept that all this investment has evaporated and that Turkey in the long term is a lost case for the West.

The strong ally that Greece can have and should have is Israel, and working together the two countries may provide the US with the necessary “push” to revise its policy towards Turkey.

All this requires a lot of hard work, persistence and determination, but is is worth it.

It is up to the Greek people to send the relevant message to the Greek political parties and their leaders.

 

 

 

Crossing the Isthmus of Corinth in Greece

The isthmus of Corinth separates mainland Greece from the Peloponnese, as you can see in the map.

map0

Ships coming from the nortwest exit at the southeastern end of the isthmus, at the small town of Isthmia.

This is where I was positioned when I took the photos of this post. The red circle in the map below indicates the location of the small bridge that enables one vehicle to cross in each direction. The blue circle indicates my exact location at a tavern on the mainland side.

map

This is the view across the isthmus. A taverna on the Pelopennesian side.

setting_south

The steel bridge is submerged when a ship crosses, as we will see in the photos below.

crossing

You can see the bridge has been submerged.

crossing3

crossing4

crossing5

crossing7

With the bridge fully submerged, we now wait for the ship to cross. The pilot comes first.

pilot1

Followed by the ship, which is obviously without any cargo.

evia1

evia3

evia5

evia6

evia7

evia8

evia9

evia10

evia11

evia12

The crossing of the cargo vessel was followed by a yacht.

boat1

boat2

boat3

boat5

boat6

boat7

boat8

Bon Voyage!

On the Athens – Egaleo bordeline / Στη συνοριακή γραμμή Αθήνας – Αιγάλεω

I have taken these photos literally on the borderline between the municipality of Athens and Egaleo, demarkated by Orfeos Street.

Τράβηξα αυτές τις φωτογραφίες στα σύνορα Αθήνας – Αιγάλεω, που τα ορίζει η Οδός Ορφέως. Από την Ιερά Οδό μπήκα στην Αγίας Άννης που μετά από 200 μέτρα συναντά την Ορφέως. Εκεί αφήνεις την Αθήνα και μπαίνεις στο Αιγάλεω.

suitcase_flowers

The suitcase without its carrier is set by the fence with the flowers as background. It is a picture of loss, of absence, of emptiness seeking fuflfillment.

agannis3.jpg

Structures that otherwise play a role in the functioning of everyday life are left in an empty space, where they become totally useless. Context is everything. The unfinished building in the background completes this picture of the unglorious end.

agannis2

Black and white, an umbrella that has lost its meaning. Things will never again be what they used to be.

window

Shades of grey.

ikaros2

The banner on the left says “Union of Garbage Collectors – The Icarus”. As if the site were the base of garbage collectors.

transformer

Grey again.

agannis1

There is no body inside the raincoat hung on the fence. The pedestrian crossing in no man’s land is ironic and meaningless.

orfeos2

Framing the grey sky.

orfeos1

This is Orfeus Street, usually chuck a block with trucks and commercial utility vehicles. Two trucks barely fit on this lane which is littered with garbage of all sorts.

terma

This is a bus stop. In Greece bus stops have names. The name here is “Terma”, meaning “The End of the Road”. It happens to be at a point where cars and trucks are gridlocked for a long time because there is not enough space to get through. PErfect point for a bus stop!