Braureigasthof Ayinger, Aying, Bavaria, Germany

Aying is a beautiful small village, about 20 kilometers outside Munich.

IMG_1383Its pride over the last 130 years is the Brewery Ayinger, which produces some of the best beer I have ever tasted.

State of the art facilities in Ayinger Braurei
State of the art facilities in Ayinger Brauerei

It is estimated that there are more than 650 breweries in Bavaria today.

Johann Liebhard, the founder of the Brewery
Johann Liebhard, the founder of the Brewery

I visited the village as part of my fall visit to Munich, following a suggestion by Manolis, who had spotted the place. We had lunch at the restaurant that is owned and operated by the brewery.

Brauereigasthof
Brauereigasthof

The Gasthof serves a good selection of Bavarian dishes, and was the best choice to enjoy our beer!

IMG_1387For a starter, I had the pickled  pork head (pork head cheese), which was delicious, and was accompanied by sweet potatoes!

IMG_1388The beer that came with it, was dark and full of flavours I cannot describe!

IMG_1385The main course was (guess!) pork in the oven, cooked to perfection, with crispy skin and a light delicious gravy!

IMG_1392This is one of the cornerstones of the Bavarian cuisine, and believe me, as far as terroir goes, it really hits the mark!

IMG_13921The beer that came with the pork was an electrifying  blonde.

IMG_1389What a meal! What a place!

IMG_13851But above all, it was the beer that really made it for me!

IMG_1378IMG_1349

Aufwiedersehen Aying!

Thank you Manoli, Maria, Athina!

P.S. At the time of the visit, the restaurant was recommended by the Michelin Red Guide as “bib gourmand”.

Multi-meal in Munich / Πολυ-γευμα στο Μοναχο

Ο “αδερφος” μου ο Μανολης μενει στο Μοναχο εδω και χρονια, με τη γυναικα του τη Μαρια και την κορη τους την Αθηνα.

My “brother” Manolis leaves in Munich, with his wife Maria and their daughter Athina.

Απο καιρου εις καιρον εχωτην χαρα να τους επισκεπτομαι και παντοτε απολαμβανω μαζι τους εκτος απο την συντροφια και καλο φαγητο και κρασι. Η επισκεψη μου αυτο το φθινοπωρο συνδυαστηκε με ενα πολυ-γευμα που παρουσιαζω σε αυτο το αρθρο.

From time to time I visit them and we always enjoy good food and wine. My visit this fall was the opportunity for a multi-meal that I present in this post.

rieslingΑρχιζω με το πρωτο κρασι, ενα καταπληκτικο ρησλινγκ απο την αλσατια, Clos Hauserer 2004, απο το φημισμενο  Domaine Zind Humbrecht. Συνοδεψε εξαιρετικα τα θαλασσινα μεζεδακια και το ψαρι.

I start with the first wine, a fantastic Riesling from Alsace, Clos Hauserer 2004, from the famous Domaine Zind Humbrecht. It accompanied in a superb way the seafood appetizers and the fish.

seafood_saladΗ σαλατα με τα θαλασσινα ηταν θεσπεσια, ολα τα φρεσκα συστατικα ερχονται απο την Ιταλια, που ειναι 5 ωρες δρομος!

The seafood salad was delicious, fresh ingredients coming from Italy, which is only 5 hours away by truck!

smoked_eelΤο καπνιστο χελι ειναι η αδυναμια μου, και ηρθε απο την Ολλανδια. Συνταιριαξε με το ρησλινγκ με αψογο τροπο!

The smoked eel from Holand had intensity and texture and was superbly balanced by the riesling.

monkfish_rawΗ ολοφρεσκη πεσκανδριτσα ηρθε κι αυτη απο την Ιταλια, και ψηθηκε στο φουρνο με πατατουλες.

A fresh juicy robust monkfish with potatoes was superbly baked in the oven.

monkfish_cookedΚαθε μπουκια και απολαυση! Every bite was a pleasure!

Περναω τωρα στο δευτερο μερος του γευματος, που εχει βαση το κρεας!Το κρασι του δευτερου μερους ειναι μπρουνελο απο το μονταλτσινο, του παραγωγου Altesino, Montosoli 1990. Μετα απο εικοσι χρονια η απιστευτη δυναμη του σταφυλιου εχει μετατραπει σε μεταξενια υφη και πολυαρωματικη γευση.

I now move to the second part of the meal, the one with the meat! The wine was a Brunello di Montalcino,

brunellofrom the famous producer Altesino, Montosoli 1990. Almost 20 years old! Tempered by age, the fiery brunello had mellowed to perfection!

Το πρωτο πιατο του δευττερου μερους ηταν μαυρο λουκανικο απο την Αλσατια. Ονειρεμενο, σερβιρισμενο μονο του, οπως και πρεπει για καθε μαυρο λουκανικο ποιοτητας.

The first dish of the second part was a divine black pudding  (boudin noir) from Alsace.

boudinIt was followed by a new creation of Maria, sauerkraut with duck meat and sausages!

sauerkraut_meatA superb combination of aromas and textures, this dish was so light that I could eat the whole pot!

cheeseTo finish the meal, we had some cheese. Everything was good, except of the 36 month guda on the left, that was a miracle! Find it and taste it whenever you can!

summer_puddingThis marvelous sweet was prepared by Athina, who had just returned from a week’s stay in England and was dreaming Summer Pudding!

P.S. The multi-meal was enjoyed over a period of 10 hours, with intervals of recreation in the nearby forest, with air temperatures ranging from 15 to 10 degrees Celcius. Thank you Maria, Athina, and Manoli!

Loaf with cod, armira, and seskoula – Θαλασσινο Ρολο με Μπακαλιαρο, Αρμυρα και Σεσκουλα

Σημερα παρουσιαζω μια νεα συνταγη, που ειναι κατ εξοχην καλοκαιρινη αλλα ακομα και τωρα μπορει να “παιξει” ειδικα στις νοτιωτερες περιοχες.

Ειναι ενα ρολο, που η κυρια μαζα του ειναι αρμυρα, ενω στον πυρηνα βρισκουμε λαχταριστο μπακαλιαρο. Το περιτυλιγμα ειναι υπεροχα φυλλα απο σεσκουλα.

Παμε λοιπον. Το ψαρι πρεπει να ειναι τουλαχιστον ενα κιλο, για να εχει αρκετη σαρκα που μπαινει στον πυρηνα του ρολου. Κοβουμε τον μπακαλιαρο σε κομματια αρκετα μεγαλα για να μπορεσουν να σωταριστουν μαζι με σκορδα και φρεσκα κρεμμυδια. Δεκα λεπτα το πολυ.

cod_cookingΗ αρμυρα βραζει για δυο λεπτα ακριβως, οχι παραπανω, και πρεπει να ειναι πραγματικα φρεσκια.

armira_boiledΑφου κρυωσει η αρμυρα, προσθετουμε αβγα, αλατι και πιπερι, λιγο μπεικον καψαλισμενο και μια χουφτα πληγουρι.

Στο μεταξυ εχουμε ζεματισει τα περηφανα πλατεια φυλλα απο τα σεσκουλα, και τα εχουμε απλωσει στο λαδοχαρτο για να υποδεχτουν την γεμιση. Θυμιζω οτι τα φυλλα αυτα ειναι το περιτυλιγμα.

wrapΣτη συνεχεια πλαωνουμε την αρμυρα με τα προσθετα, και στο μεσο βαζουμε την τρυφερη σαρκα του μπακαλιαρου.

loaf_openΤα ζουμακια που βλεπετε ειναι καλοδεχουμενα, γιατι θα οδηγησουν σε ζουερο και ευγεστο αποτελεσμα. Με μετρο βεβαια!

intheovenΤυλιγουμε στο λαδοχαρτο και φουρνιζουμε σε πολυ δυνατο φουρνο για 20 λεπτα.

detail_servedΣερβιρουμε με πατατες φουρνου.

detailΕιναι ενα πιατο γεματο θαλασσα!

Ristorante Uliassi – Senigallia, Marche, Italia

Ristorante Uliassi is located in the small resort town of Senigallia, on the Adriatic sea, a few kilometers away from Ancona. It comes highly recommended from Michelin Red Guide  (two stars) and the Italian Gastronomic Guide Gambero Rosso.

As I was on my way to Ravenna, I decided to stop by and taste the creations of the chef. I arrived just in time one late summer night, to experience the dying light and the emerging darkness.

dining_balconyMy menu choice was the “Tuto Crudo”, meaning “Raw all the way”. This would highlight the qualities of the ingredients and the synthetic ability of the chef, as his contribution to the dish would be primarily the synthesis of the ingredients.

potatoes_oysterThe first dish was oyster with potatoes and red onion ice cream with a leaf of chocolate.

The oyster was sumptuous in taste, full or aromas and it was perfectly supported by the tasty potatoes and the heavelnly onion ice cream. The leaf of chocolate gave the necessary bitter undertone.

shrimp_foie

The second dish was shrimp with duck foie gras and strawberry paste. The raw shrimp is sweet in its own way, ans the acidity of the straberry supplemented it in a harmonious way, while the foie added the body that seafood does not have.

cod_tripe_sea_urchin_eggsI now come to one of the absolutely fabulous dishes of the evening and my entire life as a food lover. Frozen sea urchin eggs with cod tripe. What a pandemonium of tastes,  aromas and all of them encased on the tender silky texture of the cod tripe!

tagliatelle_di_sepiaWhat followed was another absolute masterpiece, cuttlefish tagliatelle with pesto of nori seaweed. The cuttlefish was tender and tasty, drassed in the incredibly rich in aromas pesto of the nori! Heavenly, heavenly, heavenly!

rossetti

The saga continued with “rossetti” which is some type of scampi with olive oil, scallions and pine kerners. It was the perfect calming down dish, after the wild extravagant taste of the previous dish. Back to “normal”, civilized, food!

scampoWe stayed on the scampi family, the next dish was scampi in their shell, with tamarind. I confess I am crazy for scampi in their shell, with minimal add ons, as you can really taste the sea in all its glory!

lonzino_lecciaThe next dish combined surf and turf, with glorious mouth melting smoked lonzino (a type of cured ham) accompanied by raw leerfish (lecchia), and pears soaked in grapa!

ricciolaAs we approach the end, leerfish is again on the menu, this type with coconut milk and olive oil!

bacalaoThe last dish of the menu was “esquisada di baccala”. Raw cod chunks (salted cod from San Sebastian in the Basque Country, quite possibly the best in the world), with potatoes, pendolini tomatoes and basil.This is a hymn to primary ingredients of the best quality, as the cod’s texture  is supplemented by the sweetness of the potatoes and the incredible acidity of the small tomatoes that have been blessed by the volcanic soil of Vesuvius.

tiramisouThe tirami-sou that followed was deconstructed and absolutely fantastic! The mascarpone was intense and ever present, the cream golden and thick, the chocolate dressed in coffee chunky and bitter! A caramelized wet biscuit on top provided the necessary absorbing agent.No cake needed!

Restaurant Cilantro, Arles, Provence, France

Today I continue with a restaurant review from Provence, the picturesque town of Arles.  I want to share with you my experience from the Restaurant Cilantro, a stone’s throw from the famous Roman Arena of the town.

Συνεχιζω σημερα το οδοιπορικο στην Προβηγγια, και την ομορφη πολη της Αρλ, με την επισκεψη μου στο Εστιατοριο Κολιανδρος που ειναι διπλα στην διασημη Ρωμαϊκη Αρενα της πολης.

IMG_0067

The young talented chef Jerome Laurent comes from 6 generations of professionals in the hospitality trades. In 2004, he has decided to open Cilantro in his home town of Arles.

Ο νεος και ταλαντουχος σεφ Ζερομ Λωραν προερχεται απο 6 γενιες επαγγελματιων σε ξενοδοχεια και εστιατορια. Το 2004 αποφασισε να ανοιξει στην γενεθλια πολη του Αρλ το εστιατοριο του.

entranceThis looks like a house entrance, and it is. The restaurant is located on the ground floor of Jerome’s family home.

Η εισοδος στο εστιατοριο, που στεγαζεται στο πατρικο σπιτι του σεφ.

The decor is minimal but quite pleasant, and the staff polite and effective.

amuse

Olive paste and chorizo to wet the appetite.

Παστα ελιας με σαλαμι πικαντικο

scallopsCaramelized scallops served in a foamy bath of aromatic stuff.

Χτενια καραμελωμενα σερβιρισμενα σε ενα αρωματικο αφρο απο βοτανα και μυρωδικα.

artichoke_creamArtichoke cream with black truffle.

Κρεμα αγγιναρας με μαυρη τρουφα.

sweetbreads And now we come to the revelation of the meal, the absolute creation of Nature and the Chef: ” Veal Sweetbreads with artichokes, black truffles and mashed potatoes”.

Το απολυτο αριστουργημα της βραδιας, μοσχαρισια γλυκαδια με αγγιναρες, πουρε πατατας και μαυρη τρουφα!

In my humble experience this dish is a masterpiece and in its divine simplicity it offers you clarity of textures and tastes that is unique!

Θεϊκη απλοτητα, απολυτη ευκρινεια γευσεων και υφης, το τελειο πιατο, μοναδικη εμπειρια.

mash

I would go back to Arles, only to taste again this dish!

Και μονο για να γευτω αυτο το πιατο, θα ξαναπαω στην Αρλ.

Thank you Jerome.

Ευχαριστω Ζερομ.

P.S. Date of visit: March 2009. At the time of the visit, the restaurant was recommended by the Michelin Red Guide as “one star”.

Tagliatelle with Octopus Ragu and Egg

Today, after the meat feast in Dario’s officina, I want to share with you a new original recipe that combines all the flavours of octopus with good eggs.

I cooked a octopus ragu, and served it with tagliatelle with an egg on top.  Here it goes.

First we prepare the octopus ragu.

preparation

The first step is to gently sautee onions, whole tomatoes and one big potato. The potato is essential in absorbing excess liguids. and then it becomes a taste bomb to be enjoyed before serving the meal!

preparation2The nice fresh octopus is then placed on top, with dried parsley, oregano, salt and pepper. I use dried stuff in order to avoid having a lot of liguid in the port. The setting of the temperature is low, so the octopous will simmer for at couple of hours.

cookedWhen the ragu is ready, you let it relax for a couple of hours. Then you cut the octous in smaller bits so that they can be served with the pasta. Next step is to prepare the pasta in the juice of the ragu.

pastaGet the best tagliatelle tha you can get, and throw them in the pan with the bubbling juices.

cookingKeep the heat setting at medium, and then low.

cooked_pastaAfter five minutes, the pasta is cooked and the dissh is almost ready. Add the chunks of octopus, and serve.

Prepare an egg in a frying pan, with very low heat. It has to be very soft, juicy, without any crust, and the yolk must be ready to explode in a fantasy of taste.

cooking_egg2After two minutes in very low heat, just drop the egg on top of the pasta with the octopus, and you have a fantastic, flavourful dish!

served Enjoy slowly, mixing the soft egg white bits and the yolk with the intense flavours of the octopus and the balancing of the tagliatelle! Be generous with the pepper, it really enhances the dish! And do not forget to sprinkle the egg with coarse salt!

Bon appetit!

Officina della Bistecca – Dario Cecchini’s meat feast

As I promised, I continue with the meat feast that Dario Cecchini offers to his guests in his one year old “Officina della Bistecca”. The evening I visited Officina, Dario had to go to an event and therefore I had the opportunity to see the place without its master.

Officina is right above the butcher shop, and during a hot August night it offers the guests everything al fresco!

grill

The setting is very simple, there is no fancy stuff in Officina, two large tables where the guests mix and a huge grill where the drama and ecstasy of the night is played.

The menu of the feast starts with ground beef that has been jst caressed by heat, and is practically raw. It is served with rosemary, lemon and olive oil and delicious! It is sweet, very tender and leaves a very subtle aftertaste in your mouth.

Το πρωτο πιατο ειναι μοσχαρισιος κιμας, ισα ισα περασμενος απο το τηγανι, μια ανασα μονο! Στην φωτογραφια το βλεπετε με σελινο, που παει θαυμασια, μαζι με φλουδα λεμονιου και λαδακι της εληας. Γλυκισμα και αξεχαστο!

sushi2The green stuff that you see in the photo is celery, which goes really well with the meat.

Moving away from the introductory dish, we face a slab of wood on which the protagonists of the night rest. The costata, the panczanese and – of course! – the fiorentina!

platterThe costata is a  thick rib eye cut, and in the photo it is presented by Dante, the Master of Ceremonies in the Officina. .

Η κοστατα ειναι μοσχαρισια μπριτζολα, κομμενη χοντρη για να ειναι ζουμερη και με μπολικες ουσιες οταν σερβιριστει.

costata0The costata is first grilled flat and then on its side. Observe the marbled flesh!

costata1Once these wonderful cuts are ready, Angelo, the Chief of the Grill Station slices them for the guests.

angelo The costata was sweet, juicy, tender and without dripping blood, although it was cooked medium rare. The reason behind is tha t the meat in Tuscany is aged properly, about 6 days, so there is no blood or water in the flesh when it is cooked, but the absolute minimum.

costata2

We continued with the panzanese, a cut from the rump, that Dario grills and served also medium rare.

Συνεχιζουμε με την πανζανεζε, που ειναι μια εφευρεση του Νταριο, οσον αφορα το ψησιμο στα καρβουνα. Το κρεας ειναι αυτο που λεμε εμεις στρογγυλο. Και ο Νταριο το σερβιρει και αυτο ψημενο στα καρβουνα!

panzaneseObserve that the meat is lean here, no marbles!

panzanese1But is is juicy and full of flavours, although of course is not as tender as the costata!

And now the time has come for the Bistecca Fiorentina, the ultimate treat of the night.

marblesJust see how marbled the cut is! And how thick!

Η φιορεντινα ειναι ενα μια μπριτζολα κοντρα, οι αμερικανοι τη λενε τι μποουν, επειδη το κοκκαλο της ειναι σατ ενα μεγαλο ταυ.

platter2Angelo does a fantastic job and grills the Bistecca to perfection.

bisteca2The fiorentina is finished by grilling it on its side, and as you see it stands on its side quite comfortably!

bisteca3It was worth the wait! After almost 2 and a half hours the queen arived and she was in top form! Needless to say, you must eat everything! Including the fat bits, which are the best in my humble opinion!

Be aware! No salt, no peper or anything else is added to the meat after it is served. This is the secret of enjoying the real taste, texture and flavour of the meat. Another small secret for the enjoyment of the whole experience is to avoid eating bread and the baked potato that comes with the meat. They both fill you up when this is the last thing you want. Stick on the meat and the raw vegetables!

The feast lasted for approaximately four hours. Dario in his “menu” card says three hours, but this is on the low side. In any case, this type of extravagant eating requires time and very good company, and Dario’s guests are usually a very good company indeed!

There is not much else to say, but thank you to the team that put this all together: Marina, who inside the kitchen prepared everything to perfection, Angelo, the grill supreme master, Dante, the animator of the party, and Dario, and Kim who put everything together!

peopleGrazie e buonanote!

Tavern Afthoni, Pyrgadikia, Halkidiki, Greece – Ταβερνα Αφθόνη, Πυργαδικια Χαλκιδικης

Παρολη τη θλιψη μου για την καταστροφη της Αττικης, δεν προκειται να μηρυκασω για μια ακομα φορα τα ιδια και τα ιδια, περι κρατους, λαου, καταπατητων, ληστων και αποκεφαλιστων, ειδολολατρων και ιουδαιων. Δεν εχει πια νοημα.

Θα γραψω λιγα λογια για ενα μικρο ταβερνακι στο χωριο Πυργαδικια στη Χαλκιδικη, την Αφθόνη. (Η καλη  μου η φιλη η Γιαννα με ρωτησε στο σχολιο της, και της απαντησα οτι την ανακαλυψη της ταβερνας της δεσποινας την οφειλω στον Βασιλη, τον κυρη του Βιραγγα, που παρολον οτι ειναι μερακλης μαγειρας, με παροτρυνε να δοκιμασω τα καλα της δεσποινας! ειναι αυτο που λεμε, ρωτοντας πας στην πολη! το θεμα βεβαια ειναι ποιον ρωτας!)

Η Αφθόνη, ηταν μια τοποθεσια στη Μικρα Ασια, δεν ξερω ακριβως που, και τη μετεφεραν μαζι τους οι προσφυγες στη Χαλκιδικη.

Η Ταβερνα διευθυνεται απο τη Δεσποινα, μια ευγενικη και δραστηρια γυναικα που ειναι παντου. Και στην κουζινα και στο σερβιρισμα.

afthoni1 Η πρωτη γευση αποτελεσε και την μεγαλη εκπληξη της επισκεψης, γιατι ηταν για μενα πρωτογωρη. Τηγανητα μυδια.

musselsΕλα ομως που δεν ειναι τα συνηθισμενα, μυδια, αλλα απο την Ολυμπιαδα, λιγο παραδιπλα δηλαδη. Τετοια ζουμερη νοστιμια αψογα τηγανισμενη και σερβιρισμενη χωρις αλλατια και αλλα, δεν θα βρειτε σε πολλα μερη!

mussels1Δειτε το σχημα και θα αρχισετε να καταλαβαινετε τι εννοω. Συνηθως τα μυδια που τρωμε τηγανητα ειναι ελλειψοειδη μαλλον πεπλατυσμενα. Εδω εχομε σφαιροειδη και μαλλον σφαιροειδεστατα! Οσο για το τι υπαρχει εντος, προκειται περι κυψελης αρωματων θαλασσινων και υφης που χωρις να ειναι σκληρη, σου αφηνει ολοκληρη την αισθηση της σαρκας του μυδιου.

Προσοχη! Μην κανετε το λαθος να παρετε σαγανακι τα μυδια, μονο τηγανητα! Το σαγανακι ειναι εφευρεση για την αναλωση των αγευστων και αοσμων θαλασσινων αγνωστου προελευσεως και φρεσκαδας! Αυτο δεν αναφερεται στην καλη Δεσποινα, αλλα στην βαρβαρη εφευρετικοτητα της συμπαθους ταξεως των σσαβουρατζηδων επαγγελματιων της εστιασης.

shrimp1 Οι ψητες γαριδες ενα γλυκισμα, ζουμερες και κοτσωνατες.

skoubriΤο σκουμπρι στα καρβουνα μια αποθεωση αρωματων και σαρκωδους υφης!

Και οπως σημειωσε το δεσποιναριον, ολα αυτα με ουζακι!  Και μετα υπνακι κατω απο τα δεντρα, γιατι ο πολιτισμος ειναι καθημερινη υποθεση, και ο μεσημεριανος υπνακος μεγα πολιτιστικο αγαθο για ολιγους και μερακληδες!

Ευγε στη Δεσποινα και στον ψηστη συζυγο της, και με το καλο να τους ξαναδω!

Η ραψωδια γευσεων και αρωματων εκλεισε με τραγανιστο πεντανοστιμο καρπουζι απο τα Πλανα, ενα χωριο στο οροπεδιο του Χολομωντα.

Γαστρονομικη Μνημη Ταιβ

Ο Ταιβ ηταν μια εξαιρετικη μαγειρισα και ζαχαροπλαστις.

Ας σημειωθει οτι μεχρι που παντρευτηκε δεν ηξερε να βρασει αυγο.

Μια μερα κουβεντιαζαμε για τις σπανακοπιτες και τη ρωτησα απο ποιον εμαθε να ανοιγει το φυλο.

“Απο την πεθερα μου παιδι μου.  Οταν για πρωτη φορα ο μπαμπας σου μου ζητησε σπανακοπιττα, πηγα στη γιαγια σου και της ζητησα να με μαθει”. Στο σημειο εκεινο του χρονου, ο Ταιβ ειχε μολις γυρισει απο το Πανεπιστημιο της Κολουμπια στη Νεα Υορκη, οπου ειχε παρει το Μαστερ Επιστημων στα Αρχαια Ελληνικα, ειχε παντρευτει και ειχε αρχισει να διδασκει στην Εμπορικη Σχολη της Ροδου, ενα ειδος εξαετους Γυμνασιου Οικονομικου προσανατολισμου, που βεβαια δεν υπαρχει πια.   Παρολον οτι γεννημα θρεμα Αθηναια, ως αριστουχος αποφοιτος του Πανεπιστημιου Αθηνων ειχε διοριστει απο το Ελληνικο Δημοσιο στη Ροδο, που μολις το 1947 ειχε απελευθερωθει απο τους Ιταλους.

Το περιστατικο δειχνει κι ενα αλλο χαρακτηριστικο του Ταιβ, ηταν ατρομητη, δεν σταματουσε μπροστα σε τιποτε. Αυτο ελειπε, ενα φυλο και μια σπανακοπιττα να τη σταματησουν!

Απο τη σπανακοπιτα λοιπον αρχιζει να ξετυλιγεται ενα κουβαρι ατελειωτο.

Ο Ταιβ θα μπορουσε να γινει εξαιρετικη σεφ. Δεν ηταν μονο οτι ηξερε να μαγειρευει καλα, ειχε φαντασια, ηταν ταχυτατη και ακριβεστατη. Ειχε την ικανοτητα να μπορει να οργανωνει την κουζινα για μεγαλες παρεες και σε πολυ λιγο χρονο.

Θυμαμαι ενα Πασχα στη Ροδο, ο μπαμπας τελειωνε ενα εργο και ηθελε να το γιορτασει, και καλεσε πανω απο 50 ατομα στο σπιτι. Ο Ταιβ τα οργανωσε ολα στην εντελεια, και τα παραπανω απο 60 ατομα που ηρθαν εφαγαν και ηπιαν μια χαρα!

Μιλωντας για Πασχα, η γαστρονομικη μνημη Ταιβ ξεκινα απο τα τσουρεκια και τα κουλουρια του Πασχα.

Απο την Μεγαλη Τεταρτη γεμιζε η κουζινα με τεραστιες πηλινες βαθειες πιατελες που μοσχοβολουσαν και σκεπαζοντουσαν το βραδυ με κουβερτες για να “σηκωθει” η ζυμη!

Μετα ερχοταν η μαγειριτσα της Αναστασεως και εκλεβε την παρασταση απο τα αρνια και τα κοκορετσια! Απο τα καλυτερα πιατα που εχω γευθει ποτε! Συμπεριλαμβανομενων εκεινων στα τριαστερα εστιατορια Μισελιν!

Αν επιχειρησω να αποδομησω την μαγειρικη τεχνη του Ταιβ, θα ελεγα οτι ηταν μια δυτικοτροπη νεωτεριστρια πιστη στην παραδοση. Επαιρνε ενα παραδοσιακο πιατο και το αναδομουσε, αναδεικνυοντας με τον δικο της τροπο τα κυρια συστατικα. Στη μαγειριτσα για παραδειγμα, ο Ταιβ ειχε αναδειξει το αυγολεμονο σε κυριο συστατικο, εφαμιλλο ολων των αλλων. Και τι αυγολεμονο ηταν αυτο! Τελεια ισορροπια γευσεων αναμεσα στο οξινο και το αλμυρο, και ενα ιξωδες που προκαλουσε σεβασμο με τη μεστοτητα του και  απαιτουσε σερβιρισμα στη σωστη θερμοκρασια!

Στη σπανακοπιττα ο Ταιβ εδωσε μιαν αλλη νεωτεριστικη διασταση, διατηρωντας την απολυτη ισορροπια των γευσεων. Προσεθεσε μια σταλα γραβιερα και κεφαλοτυρι, και το εκανε με τροπο που ανεδειξε ακομη περισσοτερο την γευση της φετας, μετριαζοντας ταυτοχρονα την απολυτοτητα της.

Ενα αλλο χαρακτηριστικο της μαγειρικης του Ταιβ ηταν οτι ποτε το φαγητο δεν “κολυμπουσε”. Ακομη και τα λαδερα ηταν με λιγο λαδι, αλλα και πολυ γευση!

Ολα αυτα ακουγονται σημερα γνωστα ισως, αλλα πρεπει να σας θυμισω οτι αναφερομαι στην περιοδο απο το 55 και μετα.

Ο Ταιβ ηταν και χαρισματικη ζαχαροπλαστις. Τι να πρωτοθυμηθω. Κοπεγχαγη, Σβιγγοι, Γαλακτομπουρεκο, τσουρεκια, κουλουρια, παγωτα,  σαρλοτες, μπακλαβαδες!

Εκτος απο το αποτελεσμα, η ολη διαδικασια της μαγειρικης προκαλουσε σε μας τα παιδια εναν ενθουσιασμο. Ετσι, τα καλοκαιρια που μαζευομασταν πολλα παιδια στο σπιτι και στον κηπο, περναγαμε ωρες θαυμαζοντας τη μαμα να μαγειρευει και βοηθωντας την! Η ευδαιμονια που αισθανομουνα εκεινες τις στιγμες θα μου μεινει για παντα σαν φυλαχτο!

Mititei (Mici) Ρουμανικα Σουβλακια – Μιτς – Updated 18 June 2011

Σημερα θα αναφερθω στο αντιστοιχο του δικου μας σουβλακιου στη Ρουμανια, το Μιτς.

Ολος ο λαος, πλουσιοι και φτωχοι, αριστεροι και δεξιοι, καταναλωνουν απειρες ποσοτητες απο τα Μιτς, σε καθε γωνια της Ρουμανιας. Οι εικονες της σημερινης αναρτησης ειναι απο τον επαρχιακο δρομο που συνδεει το Βουκουρεστι με την Κραϊοβα. Σε μια κατηφορικη ευθεια σε μια καταπρασινη πλαγια, εχει παντα συννεφια η μαλλον καπνα απο τα δεκα περιπου μαγαζια που ειναι παρατεταγμενα στη σειρα και ψηνουν και σερβιρουν τα Μιτς.

grillΤα Μιτς ειναι αναμικτος κιμας χοιρινου και μοσχαρισιου κρεατος (κυμα) με διαφορα μπαχαρικα. Δεν ειναι κεμπαμπ, ουτε και εχουν σχεση με τα αντιστοιχα παρακευασματα στην πρωην Γιουγκοσλαβια η την Βουλγαρια. Ειναι νοστιμωτατα και τρωγονται σαν κουφετακια!

toursiΕνα γευμα με μιτς (που σημαινει “μικρο”) ειναι λιτο, και ξεκινα με τουρσι. Ακολουθουν τα Μιτς και διαφορα λουκανικα, ολων των μεγεθων.  Κατα την ταπεινη μου γνωμη, τα λουκανικα δεν αξιζουν, φατε οσα πιο πολλα μιτς μπορειτε, ειναι τα καλυτερα!

servedΜικρα στο ονομα, αλλα μεγαλα στην πραγματικοτητα, τα ζουμερα πεντανοστιμα Μιτς σε κατακτουν με την πρωτη. Οι Ρουμανοι τα τρωνε με αφθονη γλυκεια μουσταρδα.

Η πιατελα στην  φωτογραφια ειναι απο το πιο γνωστο λαϊκό εστιατοριο του Βουκουρεστιου, τον Κουασιμοδο, “La Cocosatu” που η σπεσιαλιτε του ειναι τα μιτς.

Τα μιτς σερβιρονται με λουκαινικα πολυ λεπτα, πατατες, και μανιταρια. Πολυ δημοφιλης επισης ειναι η πολεντα.

covrogiΜετα το γευμα, ολοι αγοραζουν αυτα τα νοστιμα ξερα κουλουρακια τα “γκοβροτσι”, για να τα πανε στο σπιτι.